PAGE 5
The Countess Of Escarbagnas
by
COUN
. Ah! Madam!
JU
. Ah! Madam!
COUN
. Madam, I beg of you!
JU
. Madam, I beg of you!
COUN
. Oh! Madam!
JU
. Oh! Madam!
COUN
. Pray, Madam!
JU
. Pray, Madam!
COUN
. Now really, Madam!
JU
. Now really, Madam!
COUN
. I am in my own house, Madam! We are agreed as to that. Do you take me for a provincial, Madam?
JU
. Oh! Heaven forbid, Madam!
SCENE VIII
.–THE COUNTESS, JULIA, ANDREE (who brings a glass of water), CRIQUET.
COUN
. (to ANDREE). Get along with you, you hussy. I drink with a salver. I tell you that you must go and fetch me a salver.
AND
. Criquet, what’s a salver?
CRI
. A salver?
AND
. Yes.
CRI
. I don’t know.
COUN
. (to ANDREE). Will you move, or will you not?
AND
. We don’t either of us know what a salver is.
COUN
. Know, then, that it is a plate on which you put the glass.
SCENE IX
.–THE COUNTESS, JULIA.
COUN
. Long live Paris! It is only there that one is well waited upon; there a glance is enough.
SCENE X
.–THE COUNTESS, JULIA, ANDREE (who brings a glass of water, with a plate on the top of it, CRIQUET.
COUN
. Is that what I asked you for, dunderhead? It is under that you must put the plate.
AND
. That is easy to do. (She breaks the glass in trying to put it on the plate.)
COUN
. You stupid girl! You shall really pay for the glass; you shall, I promise you!
AND
. Very well, Ma’am, I will pay you for it.
COUN
. But did you ever see such an awkward loutish girl? such a …
AND
. I say, Ma’am, if I am to pay for the glass, I won’t be scolded into the bargain.
COUN
. Get out of my sight.
SCENE XI
.–THE COUNTESS, JULIA.
COUN
. Really, Madam, small towns are strange places. In them there is no respect of persons, and I have just been making a few calls at houses where they drove me almost to despair; so little regard did they pay to my rank.
JU
. Where could you expect them to have learnt manners? They have never been to Paris.
COUN
. Still, they might learn, if they would only listen to one; but what I think too bad is that they will persist in saying that they know as much as I do–I who have spent two months in Paris, and have seen the whole court.
JU
. What absurd people!
COUN
. They are unbearable in the impertinent equality with which they treat people. For, in short, there ought to be a certain subordination in things; and what puts me out of all patience is that a town upstart, whether with two days’ gentility to boast of or with two hundred years’, should have impudence enough to say that he is as much of a gentleman as my late husband, who lived in the country, kept a pack of hounds, and took the title of Count in all the deeds that he signed.