PAGE 12
Miss Julia: A Naturalistic Tragedy
by
CHRISTINE.
Oh, it’s some deviltry the young lady is going to give Diana.
JEAN.
You should choose your words with more care, Christine. But why should you be cooking for a bitch on a holiday eve like this? Is she sick?
CHRISTINE.
Ye-es, she is sick. She’s been running around with the gate-keeper’s pug–and now’s there’s trouble–and the young lady just won’t hear of it.
JEAN.
The young lady is too stuck up in some ways and not proud enough in others–just as was the countess while she lived. She was most at home in the kitchen and among the cows, but she would never drive with only one horse. She wore her cuffs till they were dirty, but she had to have cuff buttons with a coronet on them. And speaking of the young lady, she doesn’t take proper care of herself and her person. I might even say that she’s lacking in refinement. Just now, when she was dancing in the barn, she pulled the gamekeeper away from Anna and asked him herself to come and dance with her. We wouldn’t act in that way. But that’s just how it is: when upper-class people want to demean themselves, then they grow— mean! But she’s splendid! Magnificent! Oh, such shoulders! And–and so on!
CHRISTINE.
Oh, well, don’t brag too much! I’ve heard Clara talking, who tends to her dressing.
JEAN.
Pooh, Clara! You’re always jealous of each other. I, who have been out riding with her–And then the way she dances!
CHRISTINE.
Say, Jean, won’t you dance with me when I’m done?
JEAN.
Of course I will.
CHRISTINE.
Do you promise?
JEAN.
Promise? When I say so, I’ll do it. Well, here’s thanks for the good food. It tasted fine! [Puts the cork back into the bottle.]
JULIA.
[Appears in the doorway, speaking to somebody on the outside]
I’ll be back in a minute. You go right on in the meantime.
[JEAN slips the bottle into the table-drawer and rises respectfully.]
JULIA.
[Enters and goes over to CHRISTINE by the wash-stand]
Well, is it done yet?
[CHRISTINE signs to her that JEAN is present.]
JEAN.
[Gallantly]
The ladies are having secrets, I believe.
JULIA.
[Strikes him in the face with her handkerchief]
That’s for you, Mr. Pry!
JEAN.
Oh, what a delicious odor that violet has!
JULIA.
[With coquetry]
Impudent! So you know something about perfumes also? And know pretty well how to dance–Now don’t peep! Go away!
JEAN.
[With polite impudence]
Is it some kind of witches’ broth the ladies are cooking on Midsummer Eve–something to tell fortunes by and bring out the lucky star in which one’s future love is seen?
JULIA.
[Sharply]
If you can see that, you’ll have good eyes, indeed! [To CHRISTINE] Put it in a pint bottle and cork it well. Come and dance a schottische with me now, Jean.
JEAN.
[Hesitatingly]
I don’t want to be impolite, but I had promised to dance with Christine this time—
JULIA.
Well, she can get somebody else–can’t you, Christine? Won’t you let me borrow Jean from you?
CHRISTINE
. That isn’t for me to say. When Miss Julia is so gracious, it isn’t for him to say no. You just go along, and be thankful for the honour, too!
JEAN.
Frankly speaking, but not wishing to offend in any way, I cannot help wondering if it’s wise for Miss Julia to dance twice in succession with the same partner, especially as the people here are not slow in throwing out hints–