PAGE 3
The Sick King In Bokhara
by
The King
O Vizier, thou art old, I young!
Clear in these things I cannot see.
My head is burning, and a heat
Is in my skin which angers me.
But hear ye this, ye sons of men!
They that bear rule, and are obey’d,
Unto a rule more strong than theirs
Are in their turn obedient made.
In vain therefore, with wistful eyes
Gazing up hither, the poor man,
Who loiters by the high-heap’d booths,
Below there, in the Registan,
Says: “Happy he, who lodges there!
With silken raiment, store of rice,
And for this drought, all kinds of fruits,
Grape-syrup, squares of colour’d ice,
“With cherries serv’d in drifts of snow.”
In vain hath a king power to build
Houses, arcades, enamell’d mosques;
And to make orchard-closes, fill’d
With curious fruit-trees brought from far
With cisterns for the winter-rain,
And, in the desert, spacious inns
In divers places–if that pain
Is not more lighten’d, which he feels,
If his will be not satisfied;
And that it be not, from all time
The law is planted, to abide.
Thou wast a sinner, thou poor man!
Thou wast athirst; and didst not see,
That, though we take what we desire,
We must not snatch it eagerly.
And I have meat and drink at will,
And rooms of treasures, not a few.
But I am sick, nor heed I these;
And what I would, I cannot do.
Even the great honour which I have,
When I am dead, will soon grow still;
So have I neither joy, nor fame.
But what I can do, that I will.
I have a fretted brick-work tomb
Upon a hill on the right hand,
Hard by a close of apricots,
Upon the road of Samarcand;
Thither, O Vizier, will I bear
This man my pity could not save,
And, plucking up the marble flags,
There lay his body in my grave.
Bring water, nard, and linen rolls!
Wash off all blood, set smooth each limb!
Then say: “He was not wholly vile,
Because a king shall bury him.”