PAGE 3
The House Of Fame
by
Now hearken, as I have you said,
What that I mette ere I abraid,* *awoke
Of December the tenthe day;
When it was night to sleep I lay,
Right as I was wont for to do’n,
And fell asleepe wonder soon,
As he that *weary was for go*<5> *was weary from going*
On pilgrimage miles two
To the corsaint* Leonard, *relics of <6>
To make lithe that erst was hard.
But, as I slept, me mette I was
Within a temple made of glass;
In which there were more images
Of gold, standing in sundry stages,
And more riche tabernacles,
And with pierrie* more pinnacles, *gems
And more curious portraitures,
And *quainte manner* of figures *strange kinds*
Of golde work, than I saw ever.
But, certainly, I wiste* never *knew
Where that it was, but well wist I
It was of Venus readily,
This temple; for in portraiture
I saw anon right her figure
Naked floating in a sea, <7>
And also on her head, pardie,
Her rose garland white and red,
And her comb to comb her head,
Her doves, and Dan Cupido,
Her blinde son, and Vulcano, <8>
That in his face was full brown.
As he “roamed up and down,” the dreamer saw on the wall a tablet of brass inscribed with the opening lines of the Aeneid; while the whole story of Aeneas was told in the “portraitures” and gold work. About three hundred and fifty lines are devoted to the description; but they merely embody Virgil’s account of Aeneas’ adventures from the destruction of Troy to his arrival in Italy; and the only characteristic passage is the following reflection, suggested by the death of Dido for her perfidious but fate-compelled guest:
Lo! how a woman doth amiss,
To love him that unknowen is!
For, by Christ, lo! thus it fareth,
It is not all gold that glareth.* *glitters
For, all so brook I well my head,
There may be under goodlihead* *fair appearance
Cover’d many a shrewed* vice; *cursed
Therefore let no wight be so nice* *foolish
To take a love only for cheer,* *looks
Or speech, or for friendly mannere;
For this shall ev’ry woman find,
That some man, *of his pure kind,* *by force of his nature
Will showen outward the fairest,
Till he have caught that which him lest;* *pleases
And then anon will causes find,
And sweare how she is unkind,
Or false, or privy* double was. *secretly
All this say I by* Aeneas *with reference to
And Dido, and her *nice lest,* *foolish pleasure*
That loved all too soon a guest;
Therefore I will say a proverb,
That he that fully knows the herb
May safely lay it to his eye;
Withoute dread,* this is no lie. *doubt
When the dreamer had seen all the sights in the temple, he became desirous to know who had worked all those wonders, and in what country he was; so he resolved to go out at the wicket, in search of somebody who might tell him.
When I out at the doores came,
I fast aboute me beheld;
Then saw I but a large feld,* *open country
As far as that I mighte see,
WIthoute town, or house, or tree,
Or bush, or grass, or ered* land, *ploughed <9>
For all the field was but of sand,
As small* as men may see it lie *fine
In the desert of Libye;
Nor no manner creature
That is formed by Nature,
There saw I, me to *rede or wiss.* *advise or direct*
“O Christ!” thought I, “that art in bliss,
From *phantom and illusion* *vain fancy and deception*
Me save!” and with devotion
Mine eyen to the heav’n I cast.
Then was I ware at the last
That, faste by the sun on high,
*As kennen might I* with mine eye, *as well as I
Me thought I saw an eagle soar, might discern*
But that it seemed muche more* *larger
Than I had any eagle seen;
This is as sooth as death, certain,
It was of gold, and shone so bright,
That never saw men such a sight,
But if* the heaven had y-won, *unless
All new from God, another sun;
So shone the eagle’s feathers bright:
And somewhat downward gan it light.* *descend, alight