PAGE 6
Old Pictures In Florence
by
67. The mastiff girns. When some influential critic snarls, all the imitative inferior critics take the same tone. Cf. Shelley’s “Adonais,” stanzas 28, 37, 38.
69. Stefano. A pupil of Giotto and called “Nature’s ape” because his accurate representations of the human body.
72. Vasari. Author of Lives of the Most Eminent Painters and Sculptors. (Published 1550. Translated by Mrs. Foster in Bohn’s Library.) In his studies of art Browning made constant use of this book.
76. Sic transit. Sic transit gloria mundi. “So passes away the glory of the world.”
84. In fructu. “As fruit.” The fruit of Greek art at its best was that it presented in marble ideally perfect human bodies.
98. Theseus. The kingly statue of the reclining Theseus in the frieze of the Parthenon.
99. Son of Priam. In the sculptures of AEsina, Paris, the son of Priam, kneeling and drawing his bow, has a grace beyond that of any man who might think to pose as a model.
101. Apollo. At Delphi Apollo slew an enormous python.
102. Niobe. Through the vengeance of Apollo and Diana, Niobe’s seven sons and seven daughters were all slain. In the Imperial Gallery of Florence there is a statue of Niobe clasping her last child.
103. The Racer’s frieze. In the Parthenon.
104. The dying Alexander. A piece of ancient Greek sculpture at Florence.
108. To submit is a mortal’s duty. The supreme beauty of the statues led men to content themselves with admiration and imitation.
113. Growth came. New life came to art when men ceased to rest in the perfect achievement of the past, and found a new realm opened up to them in representing the subtler activities of the soul. Lines 145-152 state the ideals that actuated the new art. The reference is to the religious art of the Italian Renaissance.
115-144. These lines sum up the reasons for the importance of the art that strives “to bring the invisible full into play” (l. 150). It may be rough-hewn and faulty; but it is greater and grander than Greek art because of its greater range, variety, and complexity, and because it reaches beyond any possible present perfection into eternity.
134. Thy one work … done at a stroke. Giotto when asked for a proof of his skill to send to the Pope, drew with one stroke of his brush a perfect circle, whence the proverb, “Rounder than the O of Giotto.”
156. Quiddit. Quibble. The humorous rhyme “did it–quiddit” is but one of the many whimsical rhyming effects in the poem. The use of a light, semi-jocose form to give the greater emphasis to serious subject-matter is characteristic of Browning. Lowell in “A Fable for Critics” employs the same device.
161-176. Not Browning’s usual attitude. Even this poem is a deification of progress through effort, not through repose.
178. Art’s spring-birth. Nicolo the Pisan and Cimabue lived in the second half of the thirteenth century. From them to Ghiberti (1381-1455), who made the famous bronze doors of the Baptistry at Florence, and Ghirlandajo (1449-1494), a Florentine fresco painter, was a period in which Browning was especially interested. Mrs. Orr says that he owned pictures by all the artists mentioned here.
192. Italian quicklime. Many of the fine old Italian fresco paintings have been whitewashed over.
198. Dree. The pictures “endure” the doom of captivity. But they might be ferreted out if the ghosts of the old painters would only indicate where the lost works are.
201-224. He does not hope to get pictures of the famous Florentine painters, Bigordi (probably another name for Ghirlandajo), Sandro, Botticelli, Lippino (son of Fra Lippo Lippi), or Fra Angelico. But he might hope for better success in finding pieces by the obscure painters mentioned in lines 205-224. These painters are so described that we know concerning each one, some characteristic quality or work.
206. Intonaco. The plaster that forms the ground for fresco work.
214. Tempera. A pigment mixed with some vehicle soluble in water instead of with oil as in oil paintings.