PAGE 23
Tonio Kroger Prodigy
by
"Is that true?" said the policeman, straightening up and suddenly opening his nostrils as far as he could …
"Quite true," answered Tonio Kröger.
"And what are you?"
Tonio Kröger swallowed and named his calling with firm voice. —Mr. Seehaase raised his head and looked curiously up into his face.
"Hm," said the policeman. "And you claim not to be identical with an individial named—" He said "individial" and then spelled from the curiously bescribbled piece of paper a most puzzling and romantic name, which seemed to have been freakishly composed of the sounds of various languages and which Tonio Kröger had forgotten the next moment. "—Who," he continued, "of unknown parentage and uncertain competence, is being sought by the Munich police on account of various swindles and other crimes, and is probably trying to flee to Denmark?"
"I do more than claim," said Tonio Kröger, making a nervous movement with his shoulders. —This created a certain impression.
"What? Oh yes, quite so," said the officer. "But that you shouldn’t be able to show any papers at all. "
Now Mr. Seehaase interposed conciliatingly.
"The whole thing is only a formality," he said, "nothing more. You must reflect that the official is only doing his duty. If you can identify yourself in any way … Any document … "
All were silent. Should he put an end to the affair by making himself known, by revealing to Mr. Seehaase that he was no swindler of uncertain competence, by birth no gipsy in a green wagon, but the son of Consul Kröger, of the Kröger family? No, he had no desire for that. And did not these men of the civic order really have a little right on their side? To a certain extent he was quite in agreement with them … He shrugged his shoulders and remained silent.
"What is that you have there?" asked the officer. "There in that portfoly?"
"Here? Nothing. Proof-sheets," answered Tonio Kröger.
"Proof-sheets? How so? Let me see a minute. "
And Tonio Kröger handed them over to him. The policeman spread them out on the desk and began to read them. Mr. Seehaase also stepped closer and participated in the reading. Tonio Kröger looked over their shoulders to see where they were reading. It was a good passage, a point and effect which he had worked out superbly. He was content with himself.
"You see," he said. "There stands my name. I wrote this, and now it is being published, you understand. "
"Well, that is sufficient," said Mr. Seehaase determinedly, and he gathered up the sheets, folded them, and returned them. "That must suffice, Peterson," he repeated brusquely, furtively closing his eyes and shaking his head as a sign to desist. "We must not detain the gentleman longer. The carriage is waiting. I earnestly beg you to excuse the little inconvenience, sir. The official has of course only done his duty, but I told him at once that he was on the wrong scent … "
Did you? thought Tonio Kröger.
The officer did not seem to agree entirely; he made some objection about "individial" and "papers. " But Mr. Seehaase led his guest back through the vestibule amid repeated expressions of regret, escorted him out between the two lions to his carriage, and closed the carriage door himself with attestations of his esteem. And then the ridiculously broad and high cab rolled down the steep streets to the harbor, rocking, rattling, and rumbling …
This was Tonio Kröger’s strange sojourn in his native city.
VII
Night was falling, and the moon was already rising bathed in silvery light, when Tonio Kröger’s ship reached the open sea. He stood by the bowsprit, his mantle shielding him from the steadily freshening breeze, and looked down into the dark roving and surging of the strong, smooth wave-bodies below him, as they rocked about each other, met each other with a splash, separated with a rush in unexpected directions, or suddenly flashed white with foam …