PAGE 7
Three Portraits
by
Some time before Vassily Ivanovitch’s arrival, Olga Ivanovna had been betrothed to a neighbour, Pavel Afanasievitch Rogatchov, a very good-natured and straightforward fellow. Nature had forgotten to put any spice of ill-temper into his composition. His own serfs did not obey him, and would sometimes all go off, down to the least of them, and leave poor Rogatchov without any dinner… but nothing could trouble the peace of his soul. From his childhood he had been stout and indolent, had never been in the government service, and was fond of going to church and singing in the choir. Look, gentlemen, at this round, good-natured face; glance at this mild, beaming smile… don’t you really feel it reassuring, yourselves? His father used at long intervals to drive over to Lutchinovka, and on holidays used to bring with him his Pavlusha, whom the little Lutchinovs teased in every possible way. Pavlusha grew up, began driving over to call on Ivan Andreevitch on his own account, fell in love with Olga Ivanovna, and offered her his hand and heart–not to her personally, but to her benefactors. Her benefactors gave their consent. They never even thought of asking Olga Ivanovna whether she liked Rogatchov. In those days, in the words of my grandmother, ‘such refinements were not the thing.’ Olga soon got used to her betrothed, however; it was impossible not to feel fond of such a gentle and amiable creature. Rogatchov had received no education whatever; his French consisted of the one word bonjour, and he secretly considered even that word improper. But some jocose person had taught him the following lines, as a French song: ‘Sonitchka, Sonitchka! Ke-voole-voo-de-mwa–I adore you–me-je-ne-pyoo-pa….’ This supposed song he always used to hum to himself when he felt in good spirits. His father was also a man of incredible good-nature, always wore a long nankin coat, and whatever was said to him he responded with a smile. From the time of Pavel Afanasievitch’s betrothal, both the Rogatchovs, father and son, had been tremendously busy. They had been having their house entirely transformed adding various ‘galleries,’ talking in a friendly way with the workmen, encouraging them with drinks. They had not yet completed all these additions by the winter; they put off the wedding till the summer. In the summer Ivan Andreevitch died; the wedding was deferred till the following spring. In the winter Vassily Ivanovitch arrived. Rogatchov was presented to him; he received him coldly and contemptuously, and as time went on, he, so alarmed him by his haughty behaviour that poor Rogatchov trembled like a leaf at the very sight of him, was tongue-tied and smiled nervously. Vassily once almost annihilated him altogether–by making him a bet, that he, Rogatchov, was not able to stop smiling. Poor Pavel Afanasievitch almost cried with, embarrassment, but–actually!–a smile, a stupid, nervous smile refused to leave his perspiring face! Vassily toyed deliberately with the ends of his neckerchief, and looked at him with supreme contempt. Pavel Afanasievitch’s father heard too of Vassily’s presence, and after an interval of a few days–‘for the sake of greater formality’–he sallied off to Lutchinovka with the object of ‘felicitating our honoured guest on his advent to the halls of his ancestors.’ Afanasey Lukitch was famed all over the countryside for his eloquence–that is to say, for his capacity for enunciating without faltering a rather long and complicated speech, with a sprinkling of bookish phrases in it. Alas! on this occasion he did not sustain his reputation; he was even more disconcerted than his son, Pavel Afanasievitch; he mumbled something quite inarticulate, and though he had never been used to taking vodka, he at once drained a glass ‘to carry things off’–he found Vassily at lunch,–tried at least to clear his throat with some dignity, and did not succeed in making the slightest sound. On their way home, Pavel Afanasievitch whispered to his parent, ‘Well, father?’ Afanasey Lukitch responded angrily also in a whisper, ‘Don’t speak of it!’