PAGE 3
The Substitute
by
One day when he risked a saunter in the streets, and when chance had led him as far as Montmartre, where he was born, an unexpected memory stopped him before the door of Les Freres, where he had learned to read. As it was very warm the door was open, and by a single glance the passing outcast was able to recognize the peaceable school-room. Nothing was changed: neither the bright light shining in at the great windows, nor the crucifix over the desk, nor the rows of benches with the tables furnished with ink-stands and pencils, nor the table of weights and measures, nor the map where pins stuck in still indicated the operations of some ancient war. Heedlessly and without thinking, Jean Francois read on the blackboard the words of the Evangelist which had been set there as a copy:
“Joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.”
It was undoubtedly the hour for recreation, for the Brother Professor had left his chair, and, sitting on the edge of a table, he was telling a story to the boys who surrounded him with eager and attentive eyes. What a bright and innocent face he had, that beardless young man, in his long black gown, and white necktie, and great ugly shoes, and his badly cut brown hair streaming out behind! All the simple figures of the children of the people who were watching him seemed scarcely less childlike than his; above all when, delighted with some of his own simple and priestly pleasantries, he broke out in an open and frank peal of laughter which showed his white and regular teeth, a peal so contagious that all the scholars laughed loudly in their turn. It was such a sweet, simple group in the bright sunlight, which lighted their dear eyes and their blond curls.
Jean Francois looked at them for some time in silence, and for the first time in that savage nature, all instinct and appetite, there awoke a mysterious, a tender emotion. His heart, that seared and hardened heart, unmoved when the convict’s cudgel or the heavy whip of the watchman fell on his shoulders, beat oppressively. In that sight he saw again his infancy; and closing his eyes sadly, the prey to torturing regret, he walked quickly away.
Then the words written on the blackboard came back to his mind.
“If it wasn’t too late, after all!” he murmured; “if I could again, like others, eat honestly my brown bread, and sleep my fill without nightmare! The spy must be sharp who recognizes me. My beard, which I shaved off down there, has grown out thick and strong. One can burrow somewhere in the great ant-hill, and work can be found. Whoever is not worked to death in the hell of the galleys comes out agile and robust, and I learned there to climb ropes with loads upon my back. Building is going on everywhere here, and the masons need helpers. Three francs a day! I never earned so much. Let me be forgotten, and that is all I ask.”
He followed his courageous resolution; he was faithful to it, and after three months he was another man. The master for whom he worked called him his best workman. After a long day upon the scaffolding, in the hot sun and the dust, constantly bending and raising his back to take the hod from the man at his feet and pass it to the man over his head, he went for his soup to the cook-shop, tired out, his legs aching, his hands burning, his eyelids stuck with plaster, but content with himself, and carrying his well-earned money in a knot in his handkerchief. He went out now without fear, since he could not be recognized in his white mask, and since he had noticed that the suspicious glances of the policeman were seldom turned on the tired workman. He was quiet and sober. He slept the sound sleep of fatigue. He was free!