The Pagan Seal-Wife (Orkney Folk-Lore)
by
It is to tell of Harold, the son of Egbert, the son of Ib; comely was he to look upon, and a braver than he lived not in these islands, nor one more beloved of all people. But it chanced upon a time, while he was still in early manhood, that a grievous sorrow befell him; for on a day his mother Eleanor came to her end in this full evil wise. It was her intent to go unto the neighboring island, where grazed the goats and the kine, and it fortuned that, as she made her way thither in the boat, she heard sweet music, as if one played upon a harp in the waters, and, looking over the side of the boat, she beheld down in the waters a sea-maiden making those exceeding pleasant sounds. And the sea-maiden ceased to play, and smiled up at Eleanor, and stretched up her hands and besought Eleanor to pluck her from the sea into the boat, which seeking to do, Eleanor fell headlong into the waters, and was never thereafter seen either alive or dead by any of her kin. Now under this passing heavy grief Egbert, the son of Ib, being old and spent by toil, brake down, and on a night died, making with his latest breath most heavy lamentation for Eleanor, his wife; so died he, and his soul sped, as they tell, to that far northern land where the souls of the departed make merry all the night, which merriment sendeth forth so vast and so beautiful a light that all the heavens are illumined thereby. But Harold, the son of Egbert and of Eleanor, was left alone, having neither brother, nor sister, nor any of kin, save an uncle abiding many leagues distant in Jutland. Thereupon befell a wonderful thing; if it had not happened it would not be told. It chanced that, on a certain evening in the summer-time, Harold walked alone where a Druid circle lay coiled like a dark serpent on a hillside; his heart was filled with dolor, for he thought continually of Eleanor, his mother, and he wept softly to himself through love of that dear mother. While thus he walked in vast heaviness of soul, he was beheld of Membril, the fairy that with her goodly subjects dwelt in the ruin of the Pict’s house hard by the Druid circle. And Membril had compassion upon Harold, and upon the exceeding fine down of a tiny sea-bird she rode out to meet him, and it was before his eyes as if a star shined out of a mist in his pathway. So it was that Membril the fairy made herself known to him, and having so done, she said and she sung:
I am Membril, queen of Fay,
That would charm thy grief away!
Thou art like the little bark
Drifting in the cold and dark,–
Drifting through the tempest’s roar
To a rocky, icy shore;
All the torment dost thou feel
Of the spent and fearful seal
Wounded by the hunter’s steel.
I am Membril,–hark to me:
Better times await on thee!
Wouldst thou clasp thy mother dear,–
Strange things see and stranger hear?
Straight betake thee to thy boat
And to yonder haven float,–
Go thy way, and silent be,–
It is Membril counsels thee;
Go thy way, and thou shalt see!
Great marvel had Harold to this thing; nevertheless he did the bidding of Membril the fairy, and it was full wisely done. And presently he came to where his boat lay, half on the shore and half in the waters, and he unloosed the thong that held it, and entered into the boat; but he put neither hand to the oars thereof, for he was intent to do the bidding of Membril the fairy. Then as if of its own accord, or as if the kindly waves themselves bore it along, the boat moved upon the waters and turned toward the yonder haven whereof it was said and sung. Fair shone the moon, and the night was passing fair; the shadows fell from the hilltops in their sleep and lay, as they had been little weary children, in the valleys and upon the shore, and they were rocked in the cradles of those valleys, and the waters along the shore sung softly to them. Upon the one side lay the island where grazed the goats and the kine, and upon the other side lay the island where Harold and other people abode; between these islands crept the sea with its gentle murmurings, and upon this sea drifted the boat bearing Harold to the yonder haven. Now the haven whereunto the course lay brooded almost beneath the shadow of the Stennis stones, and the waters thereof were dark, as if, forsooth, the sea frowned whensoever it saw those bloody stones peering down into its tranquil bosom. And some said that the place was haunted, and that upon each seventh night came thereunto the spirits of them that had been slain upon those stones, and waved their ghostly arms and wailed grievously; but of latter times none believeth this thing to be true.