PAGE 10
The Dream
by
My mother and I exchange glances and are ourselves frightened at what we read on our own faces….
Can he have got up of himself and gone away?
“But surely thou didst behold him dead?” she asks in a whisper.
I can only nod my head. Three hours have not elapsed since I stumbled upon the baron’s body…. Some one had discovered it and carried it away.–I must find out who had done it, and what had become of him.
But first of all I must attend to my mother.
XVIII
While she was on her way to the fatal spot she was in a fever, but she controlled herself. The disappearance of the corpse had startled her as the crowning misfortune. She was stupefied. I feared for her reason. With great difficulty I got her home. I put her to bed again; again I called the doctor for her; but as soon as my mother partly recovered her senses she at once demanded that I should instantly set out in search of “that man.” I obeyed. But, despite all possible measures, I discovered nothing. I went several times to the police-office, I visited all the villages in the neighbourhood, I inserted several advertisements in the newspapers, I made inquiries in every direction–all in vain! It is true that I did hear that a drowned man had been found at one of the hamlets on the seashore…. I immediately hastened thither, but he was already buried, and from all the tokens he did not resemble the baron. I found out on what ship he had sailed for America. At first every one was positive that that ship had perished during the tempest; but several months afterward rumours began to circulate to the effect that it had been seen at anchor in the harbour of New York. Not knowing what to do, I set about hunting up the negro whom I had seen.–I offered him, through the newspapers, a very considerable sum of money if he would present himself at our house. A tall negro in a cloak actually did come to the house in my absence…. But after questioning the servant-maid, he suddenly went away and returned no more.
And thus the trace of my … my father grew cold; thus did it vanish irrevocably in the mute gloom. My mother and I never spoke of him. Only, one day, I remember that she expressed surprise at my never having alluded before to my strange dream; and then she added: “Of course, it really …” and did not finish her sentence.
My mother was ill for a long time, and after her convalescence our former relations were not reestablished. She felt awkward in my presence until the day of her death…. Precisely that, awkward. And there was no way of helping her in her grief. Everything becomes smoothed down, the memories of the most tragic family events gradually lose their force and venom; but if a feeling of awkwardness has been set up between two closely-connected persons, it is impossible to extirpate it!
I have never again had that dream which had been wont so to disturb me; I no longer “search for” my father; but it has sometimes seemed to me–and it seems so to me to this day–that in my sleep I hear distant shrieks, unintermittent, melancholy plaints; they resound somewhere behind a lofty wall, across which it is impossible to clamber; they rend my heart–and I am utterly unable to comprehend what it is: whether it is a living man groaning, or whether I hear the wild, prolonged roar of the troubled sea. And now it passes once more into that beast-like growl–and I awake with sadness and terror in my soul.