PAGE 62
The Downfall (La Debacle) Part 3
by
The hours passed, one by one; the next day’s sun went down, and still she had decided upon nothing. She went about her household duties as usual, sweeping the kitchen, attending to the cows, making the soup. No word fell from her lips, and rising ever amid the ominous silence she preserved, her hatred of Goliah grew with every hour and impregnated her nature with its poison. He had been her curse; had it not been for him she would have waited for Honore, and Honore would be living now, and she would be happy. Think of his tone and manner when he made her understand he was the master! He had told her the truth, moreover; there were no longer gendarmes or judges to whom she could apply for protection; might made right. Oh, to be the stronger! to seize and overpower him when he came, he who talked of seizing others! All she considered was the child, flesh of her flesh; the chance-met father was naught, never had been aught, to her. She had no particle of wifely feeling toward him, only a sentiment of concentrated rage, the deep-seated hatred of the vanquished for the victor, when she thought of him. Rather than surrender the child to him she would have killed it, and killed herself afterward. And as she had told him, the child he had left her as a gift of hate she would have wished were already grown and capable of defending her; she looked into the future and beheld him with a musket, slaughtering hecatombs of Prussians. Ah, yes! one Frenchman more to assist in wreaking vengeance on the hereditary foe!
There was but one day remaining, however; she could not afford to waste more time in arriving at a decision. At the very outset, indeed, a hideous project had presented itself among the whirling thoughts that filled her poor, disordered mind: to notify the francs-tireurs, to give Sambuc the information he desired so eagerly; but the idea had not then assumed definite form and shape, and she had put it from her as too atrocious, not suffering herself even to consider it: was not that man the father of her child? she could not be accessory to his murder. Then the thought returned, and kept returning at more frequently recurring intervals, little by little forcing itself upon her and enfolding her in its unholy influence; and now it had entire possession of her, holding her captive by the strength of its simple and unanswerable logic. The peril and calamity that overhung them all would vanish with that man; he in his grave, Jean, Prosper, Father Fouchard would have nothing more to fear, while she herself would retain possession of Charlot and there would be never a one in all the world to challenge her right to him. All that day she turned and re-turned the project in her mind, devoid of further strength to bid it down, considering despite herself the murder in its different aspects, planning and arranging its most minute details. And now it was become the one fixed, dominant idea, making a portion of her being, that she no longer stopped to reason on, and when finally she came to act, in obedience to that dictate of the inevitable, she went forward as in a dream, subject to the volition of another, a someone within her whose presence she had never known till then.
Father Fouchard had taken alarm, and on Sunday he dispatched a messenger to the francs-tireurs to inform them that their supply of bread would be forwarded to the quarries of Boisville, a lonely spot a mile and a quarter from the house, and as Prosper had other work to do the old man sent Silvine with the wheelbarrow. It was manifest to the young woman that Destiny had taken the matter in its hands; she spoke, she made an appointment with Sambuc for the following evening, and there was no tremor in her voice, as if she were pursuing a course marked out for her from which she could not depart. The next day there were still other signs which proved that not only sentient beings, but inanimate objects as well, favored the crime. In the first place Father Fouchard was called suddenly away to Raucourt, and knowing he could not get back until after eight o’clock, instructed them not to wait dinner for him. Then Henriette, whose night off it was, received word from the hospital late in the afternoon that the nurse whose turn it was to watch was ill and she would have to take her place; and as Jean never left his chamber under any circumstances, the only remaining person from whom interference was to be feared was Prosper. It revolted the chasseur d’Afrique, the idea of killing a man that way, three against one, but when his brother arrived, accompanied by his faithful myrmidons, the disgust he felt for the villainous crew was lost in his detestation of the Prussians; sure he wasn’t going to put himself out to save one of the dirty hounds, even if they did do him up in a way that was not according to rule; and he settled matters with his conscience by going to bed and burying his head under the blankets, that he might hear nothing that would tempt him to act in accordance with his soldierly instincts.