PAGE 14
The Downfall (La Debacle) Part 1
by
But Lieutenant Rochas came along and blew up Sergeant Sapin for not keeping his men in better order, and Captain Beaudoin, very prim and starchy, attracted by the disturbance, appeared upon the scene.
“Silence in the ranks!”
Jean, an old soldier of the army of Italy who knew what discipline was, looked in silent amazement at Maurice, who appeared to be amused by Chouteau’s angry sneers; and he wondered how it was that a monsieur, a young man of his acquirements, could listen approvingly to things–they might be true, all the same–but that should not be blurted out in public. The army would never accomplish much, that was certain, if the privates were to take to criticizing the generals and giving their opinions.
At last, after another hour’s waiting, the order was given for the 106th to advance, but the bridge was still so encumbered by the rear of the division that the greatest confusion prevailed. Several regiments became inextricably mingled, and whole companies were swept away and compelled to cross whether they would or no, while others, crowded off to the side of the road, had to stand there and mark time; and by way of putting the finishing touch to the muddle; a squadron of cavalry insisted on passing, pressing back into the adjoining fields the stragglers that the infantry had scattered along the roadside. At the end of an hour’s march the column had entirely lost its formation and was dragging its slow length along, a mere disorderly rabble.
Thus it happened that Jean found himself away at the rear, lost in a sunken road, together with his squad, whom he had been unwilling to abandon. The 106th had disappeared, nor was there a man or an officer of their company in sight. About them were soldiers, singly or in little groups, from all the regiments, a weary, foot-sore crew, knocked up at the beginning of the retreat, each man straggling on at his own sweet will whithersoever the path that he was on might chance to lead him. The sun beat down fiercely, the heat was stifling, and the knapsack, loaded as it was with the tent and implements of every description, made a terrible burden on the shoulders of the exhausted men. To many of them the experience was an entirely new one, and the heavy great-coats they wore seemed to them like vestments of lead. The first to set an example for the others was a little pale faced soldier with watery eyes; he drew beside the road and let his knapsack slide off into the ditch, heaving a deep sigh as he did so, the long drawn breath of a dying man who feels himself coming back to life.
“There’s a man who knows what he is about,” muttered Chouteau.
He still continued to plod along, however, his back bending beneath its weary burden, but when he saw two others relieve themselves as the first had done he could stand it no longer. “Ah! zut!” he exclaimed, and with a quick upward jerk of the shoulder sent his kit rolling down an embankment. Fifty pounds at the end of his backbone, he had had enough of it, thank you! He was no beast of burden to lug that load about.
Almost at the same moment Loubet followed his lead and incited Lapoulle to do the same. Pache, who had made the sign of the cross at every stone crucifix they came to, unbuckled the straps and carefully deposited his load at the foot of a low wall, as if fully intending to come back for it at some future time. And when Jean turned his head for a look at his men he saw that every one of them had dropped his burden except Maurice.
“Take up your knapsacks unless you want to have me put under arrest!”
But the men, although they did not mutiny as yet, were silent and looked ugly; they kept advancing along the narrow road, pushing the corporal before them.
“Will you take up your knapsacks! if you don’t I will report you.”
It was as if Maurice had been lashed with a whip across the face. Report them! that brute of a peasant would report those poor devils for easing their aching shoulders! And looking Jean defiantly in the face, he, too, in an impulse of blind rage, slipped the buckles and let his knapsack fall to the road.