PAGE 8
Serbian fairy tale: Bashtchelik (or, Real Steel)
by
‘Because I am a woman; and was there ever a woman who loved a man and did not want to know his secret?’
‘Ay–to know it, and to impart it to others.’
‘Nay, nay; to know it is enough. Tell me, I pray thee, and tell me truly, wherein the secret of thy great strength lieth.’
At this he was much distressed, and, thinking that the Princess believed her husband dead, he hoped at last to win her love; and so he told her.
‘Listen to me,’ said he. ‘Far away in a high tableland in the interior of this country there is a mountain reaching up to the sky, and rooted far down into the earth. In a spot of that mountain–in a den where a serpent lies asleep–there is a fox, and in its heart there hides a bird. That bird is the storehouse of my strength. One flutter of its wings would scatter a whole army; one beat of its heart would shake the whole world–if the fox so willed it. But the will of the fox is over mine, and what strength I have comes from the bird through the will of the fox. And that fox is the hardest thing in the world to catch: it can take any shape it likes. So, now, you know all.’
‘You have told me truly?’
‘I do not laugh: I have told you truly.’
Then the Princess dallied with him, giving ear to his tales of terror and triumph. But, when he had supped and fallen asleep, she stole out and told the Prince all about it. And he, bidding his wife farewell, rode off in haste to tell his brothers-in-law. When they heard his news they called up their forces–the dragons, the eagles, the falcons–and proceeded forthwith against the mountain on the high tableland.
By certain signs the Prince discovered the den of the sleeping serpent, and there they surprised the fox, who, seeing the vast array on the sides of the mountain and on the plain, quickly took refuge in flight. But a host of eagles and falcons tore after him and overtook him near a great lake. Here he changed himself into a duck with six wings, and dived and disappeared. Presently, far away on the lake, they saw him reappear on the surface, and rise from the water, and wing his way up into the clouds. Immediately the dragons gave chase, and the eagles and falcons strove to encircle the swift-winged bird. Finally, seeing no way of escape, the duck swooped to earth, and changed again into a fox. Then the pursuers pounced and caught him.
The three kings then consulted together and decided to cut open the fox and take its heart out. This was soon done; then they built a great fire and threw the heart into it. And, as it burned, they saw a bird fly from it through the flames and fall scorched at their feet. Now, as they gazed upon it, it changed rapidly, growing in size and altering in shape, until at last there lay before them the body of Bashtchelik, his wings all burnt and his body charred.
So this monster perished, and the Prince regained his long-lost bride.