PAGE 2
French fairy tale: Blue Bird
by
The King, who hated disputes, said that it was well, and that she was her own mistress.
Some time afterwards, news came that Prince Charming had arrived. Never did a Prince display such gallantry and magnificence; his manner and looks were in keeping with the name he bore. When the Queen heard of this handsome Prince she employed all the dressmakers and tailors to dress Truitonne, and make her presentable, and she begged the King that Florine should have nothing at all new. Her one thought was to have all the beautiful clothes ready before the arrival of Prince Charming at court.
When he came the Queen received him in all pomp and splendour, and presented to him her daughter more brilliant than the sun, and more ugly than she was usually, because of all the jewels she had on.
Prince Charming turned away his eyes; the Queen tried to persuade him that the Princess pleased him very much. But he demanded to know if there was not another Princess called Florine? ‘Yes,’ said Truitonne, pointing with her finger; ‘see, there she is, hidden away, because she is not good.’
Florine reddened, and looked so beautiful, so beautiful, that Prince Charming forgot himself. He bowed the knee and made a low curtsy to the Princess. ‘Madam,’ said he, ‘your incomparable beauty is too much; but for you I should have sought help in a strange land.’
‘Seigneur,’ replied the Princess, ‘I am sorry that I am not dressed in a proper manner, but I have only my old clothes; yet I thank you for asking to see me.’
‘It would be impossible,’ said Prince Charming, ‘that any one once seeing you could have eyes for anything else than so beautiful a Princess.’
‘Ah!’ said the Queen, irritated, ‘I do well wasting my time listening to you. Believe me, seigneur, Florine is also a coquette; she does not deserve that you should be so gallant to her.’
Prince Charming understood the motives of the Queen in speaking of Florine in this way. He was not in a position to prove the truth, but he let it be seen that all his admiration was for Florine.
The Queen and Truitonne were very upset to see that he preferred Princess Florine. So, when Princess Florine left the company of Prince Charming, the Queen with impatience waited for her to return to her room. There were hidden four men with masks over their faces, and they had orders to take the Princess Florine away on a journey, to await the pleasure of Prince Charming, so that she would please him better and would make him a better spouse.
The Queen then went to the Prince and told him that the Princess was a coquette, and had a bad temper; that she tormented the servants, and did not know how to behave herself; that she was avaricious, and preferred to be dressed like a little shepherdess rather than like a Princess.
To all this Prince Charming listened. ‘But,’ said he, ‘it would be impossible for so beautiful and amiable a girl to be all that you say. How could that be true of one with such modest grace and beauty? even though she be dressed in a humble little frock. That is not a thing that touches me very much. It pains me far more to know that the Queen hurts her feelings, and you are not a stepmother for nothing; and really, madam, the Princess Truitonne is so ugly that it would be hard to find anything uglier amongst God’s creatures. The courtiers, too, do not look at all pleased to hear you speak badly of Florine.’
The Queen spent half of the night questioning him, for she could not believe that he loved Florine. And the poor Princess Florine was terrified because the four men with masks had taken her far away.
‘I do not doubt that it is for the Queen’s advantage that I am taken away,’ said she. And she cried so much that even her enemies were touched.