PAGE 2
Fragment Of A Woman’s Letter Found In The Rue Notre-Dame-Des-Champs
by
Her wretched clothes covered with mud, thick walking boots, and a round hat trimmed with a feather out of curl, were thrown beside her on a chair. All this I saw in an instant, for you may imagine how I fled. Etienne would have spoken to me–detained me; but with a gesture of horror at the clay-covered hands, I rushed off to mama, and reached her barely alive. You can imagine my appearance.
“Good heavens, dear child! what is the matter?”
I related to mama what I had seen, where this dreadful woman was, and in what costume. And I cried, and cried. My mother, much moved, tried to console me, explained to me that it must have been a model.
“What! but it is abominable; no one ever told me about that before I was married!”
Hereupon Etienne arrived, greatly distressed, and tried in his turn to make me understand that a model is not a woman like other women, and that besides sculptors cannot get on without them; but these reasons had no effect upon me, and I stoutly declared I would have nothing to do with a husband who spent his days tete-a-tete with young ladies in such a costume.
“Come, my dear Etienne,” said poor mama, trying hard to arrange everything peaceably, “could you not out of respect for your wife’s feelings, replace this creature by a dummy, a lay figure?”
My husband bit his moustaches furiously.
“Quite impossible, dear mother.”
“Still, my dear, it seems to me–a bright idea! milliners have pasteboard heads on which they trim bonnets. Well, what can be done for a head, could it not be done for—-?” It seems this is not possible.
At least, this was what Etienne tried to demonstrate at great length, with all sorts of details and technical words. He really looked very unhappy. I watched him out of the corner of my eye while I dried my tears, and I saw that my grief affected him deeply. At last, after an endless discussion, it was agreed that since the model was indispensable, I should be there whenever she came. There chanced to be on one side of the studio a very convenient little lumber-room, from which I could see without being seen. I ought to be ashamed, you will say, of being jealous of such kind of creatures, and of showing my jealousy. But, my pet, you must have gone through these emotions before you can offer an opinion about them.
Next day, the model was to be there. I therefore summoned up my courage, and installed myself in my hiding-place, with the express condition that at the least tap at the partition my husband should come to me at once. Scarcely had I shut myself in, when the dreadful model I had seen the other day arrived, dressed Heaven knows how, and so wretched in appearance, that I asked myself how I could have been jealous of a woman who could walk abroad without a scrap of white cuff at her wrists, and in an old shawl with green fringe. Well, my dear, when I saw this creature throw off shawl and dress in the middle of the studio, and begin to undress in the coolest and boldest manner, it had an effect upon me I cannot describe. I choked with rage. I thumped at the partition. Etienne came to me. I trembled; I was pale. He laughed at me, gently re-assured me, and returned to his work. By this time the woman was standing up, half-naked, her thick hair loosened and hanging down her back in glossy heaviness. It was no longer the poor wretch of a moment ago, but already almost a statue, notwithstanding her common and listless air. My heart died within me. However, I said nothing. All at once, I heard my husband cry: “The left leg; the left leg forward.” And as the model did not understand him at once, he went to her, and–Oh! I could contain myself no longer. I knocked. He did not hear me. I knocked again, furiously. This time he ran to me, frowning a little at being disturbed in the heat of work. “Come, Armande, do be reasonable!” Bathed in tears, I leant my head upon his shoulder, and sobbed out: “I can’t bear it, my dear, I can’t; indeed, I can’t!”