PAGE 20
Calderon The Courtier: A Tale
by
“I was alone. Suddenly the door opened. I heard thy step; I knew it; I knew its music. I started up. Saints of Heaven! what a meeting–what a return! Pale, haggard, thine hands and garments dripping blood, thine eyes blazing with insane fire, a terrible smile of mockery on thy lip, thou stoodst before me. I would have thrown myself on thy breast; thou didst cast me from thee; I fell on my knees, and thy blade was pointed at my heart–the heart so full of thee! ‘He is dead,’ didst thou say, in a hollow voice; ‘he is dead–thy paramour–take thy bed beside him!’ I know not what I said, but it seemed to move thee; thy hand trembled, and the point of thy weapon dropped. It was then that, hearing thy voice, Leonarda hastened into the room, and bore in her arms thy child. ‘See,’ I exclaimed, ‘see thy daughter; see, she stretches her hands to thee–she pleads for her mother!’ At that sight thy brow became dark, the demon seized upon thee again. ‘Mine!’ were thy cruel words–they ring in my ear still–‘no! she was born before the time–ha! ha!–thou didst betray me from the first!’ With that thou didst raise thy sword; but, even then (ah, blessed thought! even then) remorse and love palsied thy hand, and averted thy gaze: the blow was not that of death. I fell senseless to the ground, and when I recovered thou wert gone. Delirium succeeded; and when once more my senses and reason returned to me, I found by my side a holy priest, and from him, gradually, I learned all that till then was dare. Ferrares had been found in the valley, weltering in his blood. Borne to a neighbouring monastery, he lingered a few days, to confess the treachery he had practised on thee; to adopt, in his last hours, the Christian faith; and to attest his crime with his own signature. He enjoined the monk, who had converted and confessed him, to place this proof of my innocence in my hands. Behold it enclosed within. If this letter ever reach thee, thou wilt learn how thy wife was true to thee in life, and has therefore the right to bless thee in death.”
At this passage, Calderon dropped the letter, and was seized with a kind of paralysis, which for some moments seemed to deprive him of life itself. When he recovered he eagerly grasped a scroll that was enclosed in the letter, but which, hitherto, he had disregarded. Even then, so strong were his emotions, that sight itself was obscured and dimmed, and it was long before he could read the characters, which were already discoloured by time.
“TO INEZ.
“I have but a few hours to live,–let me spend them in atonement and in prayer, less for myself than thee. Thou knowest not how madly I adored thee; and how thy hatred or indifference stung every passion into torture. Let this pass. When I saw thee again–the forsaker of thy faith–poor, obscure, and doomed to a peasant’s lot–daring hopes shaped themselves into fierce resolves. Finding that thou wert inexorable, I turned my arts upon thy husband. I knew his poverty and his ambition: we Moors have had ample knowledge of the avarice of the Christians’. I bade one whom I could trust to seek him out at Madrid. Wealth–lavish wealth–wealth that could open to a Spaniard all the gates of power was offered to him if he would renounce thee forever. Nay, in order to crush out all love from his breast, it was told him that mine was the prior right–that thou hadst yielded to my suit ere thou didst fly with him–that thou didst use his love as an escape from thine own dishonour–that thy very child owned another father. I had learned, and I availed myself of the knowledge, that it was born before its time. We had miscalculated the effect of this representation, backed and supported by forged letters: instead of abandoning thee, he thought only of revenge for his shame. As I left thy house, the last time I gazed upon thine indignant eyes, I found the avenger, on my path! He had seen me quit thy roof–he needed no other confirmation of the tale. I fell into the pit which I had digged for thee. Conscience unnerved my hand and blunted my sword: our blades scarcely crossed before his weapon stretched me on the ground. They tell me he has fled from the anger of the law; let him return without a fear Solemnly, and from the bed of death, and in the sight of the last tribunal, I proclaim to justice and the world that we fought fairly, and I perish justly. I have adopted thy faith, though I cannot comprehend its mysteries. It is enough that it holds out to me the only hope that we shall meet again. I direct these lines to be transmitted to thee–an eternal proof of thy innocence and my guilt. Ah, canst thou forgive me? I knew no sin till I knew thee.