PAGE 5
"Barney, Take Me Home Again"
by
When I left Johnson I felt less lonely in London, and rather humbled in spirit. He seemed so resigned–I had never seen such gentle sadness in a man’s eyes, nor heard it in a man’s voice. I could get back to Australia somehow and start life again, but Johnson’s day had been dead for many years. “Besides, assisted emigration’s done away with now,” he said, with his sad, sad smile.
I saw the Johnsons again later on. “Things have been going very sadly with us, very sadly indeed,” said the old man, when we’d settled down. He had broken down at the beginning of the winter, he had dragged himself out of bed and to work and back again until he could do so no longer; he had been laid up most of the winter. Mrs Johnson had not been outside the door for months.
“It comes very hard on us,” she said, “and I’m so poorly, and David out of work, too. I wouldn’t mind if I could get about. But,” she went on in her energetic manner, “we’ve had the house full all the winter; we’ve had very good luck with the lodgers, all respectable people, and one of them answers the door and that keeps me away from the draught–so it might be worse, mightn’t it? But Johnson doesn’t seem to mend at all, and he gets so terribly depressed. But the warm weather coming on, etc.”
They and the Lord only knew how they managed to live, for they are honest people and the lodgers scarcely pay the rent of the house. There was only David between them and the poorhouse, as far as I could see.
Johnson came out with me a piece and we had a drink or two together–his was gin hot. He talked a good deal about Australia, but sadly and regretfully on this occasion.
“We could have done well in Australia,” he said, “very well indeed. I might have been independent and the children well started in life. But we did things for the best. Mrs Johnson didn’t like Australia, you know. It was a pity we didn’t stay there, a great pity. We would have done far better than in England. I’d go out again now if I had the money, but I’m getting too old.”
“Would Mrs Johnson go out?” I asked.
“Oh, yes. But I’m afraid she wouldn’t stand the voyage. . . . Things have been very sad with us ever since we came back to England, very sad indeed.” And after a while he suddenly caught his breath.
“It takes me that way sometimes,” he said. “I catch my breath just as if I was going to lose it.”
[The end]
————————————–
Some definitions and Australian slangs:
anabranch: A bend in a river that has been cut through by the stream. The main current now runs straight, the anabranch diverges and then rejoins. See billabong.
Barcoo-rot. “Persistent ulceration of the skin, chiefly on the hands, and often originating in abrasions”. (Morris, Australian English). Barcoo is a river in Queensland.
billabong. Based on an aboriginal word. Sometimes used for an anabranch, but more often used for one that, in dry season or droughts especially, is cut off at either or both ends from the main stream. It is often just a muddy pool, and may indeed dry up completely.
blackfellow: condescending for Australian Aboriginal
blackleg: someone who is employed to cross a union picket line to break a workers’ strike. As Molly Ivins said, she was brought up on the three great commandments: do not lie; do not steal; never cross a picket line. Also scab.
blanky or — : Fill in your own favourite word. Usually however used for “bloody”–see crimson/gory.
blooming: actually used in speech instead of “bloody” (see crimson).
bluey: swag. Explanation in Lawson’s “The romance of the Swag” here.
bob: one shilling
bullocky: Bullock driver. A man who drove teams of bullocks yoked to wagons carrying e.g. wool bales or provisions. Proverbially rough and foul mouthed.