PAGE 12
Andrei Kolosov
by
At last, one bright winter day (Varia had been somehow peculiarly enchanting the previous evening), I dressed myself in my best, slowly and solemnly sallied out from my room, took a first-rate sledge, and drove down to Ivan Semyonitch’s. Varia was sitting alone in the drawing-room reading Karamzin. On seeing me she softly laid the book down on her knees, and with agitated curiosity looked into my face; I had never been to see them in the morning before…. I sat down beside her; my heart beat painfully. ‘What are you reading?’ I asked her at last. ‘Karamzin.’ ‘What, are you taking up Russian literature?…’ She suddenly cut me short. ‘Tell me, haven’t you come from Andrei?’ That name, that trembling, questioning voice, the half-joyful, half-timid expression of her face, all these unmistakable signs of persistent love, pierced to my heart like arrows. I resolved either to part from Varia, or to receive from her herself the right to chase the hated name of Andrei from her lips for ever. I do not remember what I said to her; at first I must have expressed myself in rather confused fashion, as for a long while she did not understand me; at last I could stand it no longer, and almost shouted, ‘I love you, I want to marry you.’ ‘You love me?’ said Varia in bewilderment. I fancied she meant to get up, to go away, to refuse me. ‘For God’s sake,’ I whispered breathlessly, ‘don’t answer me, don’t say yes or no; think it over; to-morrow I will come again for a final answer…. I have long loved you. I don’t ask of you love, I want to be your champion, your friend; don’t answer me now, don’t answer…. Till to-morrow.’ With these words I rushed out of the room. In the passage Ivan Semyonitch met me, and not only showed no surprise at my visit, but positively, with an agreeable smile, offered me an apple. Such unexpected amiability so struck me that I was simply dumb with amazement. ‘Take the apple, it’s a nice apple, really!’ persisted Ivan Semyonitch. Mechanically I took the apple at last, and drove all the way home with it in my hand.
You may easily imagine how I passed all that day and the following morning. That night I slept rather badly. ‘My God! my God!’ I kept thinking; ‘if she refuses me! … I shall die…. I shall die….’ I repeated wearily. ‘Yes, she will certainly refuse me…. And why was I in such a hurry!’… Wishing to turn my thoughts, I began to write a letter to my father–a desperate, resolute letter. Speaking of myself, I used the expression ‘your son.’ Bobov came in to see me. I began weeping on his shoulder, which must have surprised poor Bobov not a little…. I afterwards learned that he had come to me to borrow money (his landlord had threatened to turn him out of the house); he had no choice but to hook it, as the students say….
At last the great moment arrived. On going out of my room, I stood still in the doorway. ‘With what feelings,’ thought I, ‘shall I cross this threshold again to-day?’ … My emotion at the sight of Ivan Semyonitch’s little house was so great that I got down, picked up a handful of snow and pressed it to my face. ‘Oh, heavens!’ I thought, ‘if I find Varia alone–I am lost!’ My legs were giving way under me; I could hardly get to the steps. Things were as I had hoped. I found Varia in the parlour with Matrona Semyonovna. I made my bows awkwardly, and sat down by the old lady. Varia’s face was rather paler than usual…. I fancied that she tried to avoid my eyes…. But what were my feelings when Matrona Semyonovna suddenly got up and went into the next room!… I began looking out of the window–I was trembling inwardly like an autumn leaf. Varia did not speak…. At last I mastered my timidity, went up to her, bent my head….