FullReads

The scream did not proceed from the girl. It was emitted behind me, and caused me to turn my head sharply. I understood at once that the apparition in the doorway was the elderly relation of Jacobus, the companion, the gouvernante. While she remained thunderstruck, I got up and made her a low bow.

The ladies of Jacobus’s household evidently spent their days in light attire. This stumpy old woman with a face like a large wrinkled lemon, beady eyes, and a shock of iron-grey hair, was dressed in a garment of some ash-coloured, silky, light stuff. It fell from her thick neck down to her toes with the simplicity of an unadorned nightgown. It made her appear truly cylindrical. She exclaimed: “How did you get here?”

Before I could say a word she vanished and presently I heard a confusion of shrill protestations in a distant part of the house. Obviously no one could tell her how I got there. In a moment, with great outcries from two negro women following her, she waddled back to the doorway, infuriated.

“What do you want here?”

I turned to the girl. She was sitting straight up now, her hands posed on the arms of the chair. I appealed to her.

“Surely, Miss Alice, you will not let them drive me out into the street?”

Her magnificent black eyes, narrowed, long in shape, swept over me with an indefinable expression, then in a harsh, contemptuous voice she let fall in French a sort of explanation:

“C’est papa.”

I made another low bow to the old woman.

She turned her back on me in order to drive away her black henchwomen, then surveying my person in a peculiar manner with one small eye nearly closed and her face all drawn up on that side as if with a twinge of toothache, she stepped out on the verandah, sat down in a rocking-chair some distance away, and took up her knitting from a little table. Before she started at it she plunged one of the needles into the mop of her grey hair and stirred it vigorously.

Her elementary nightgown-sort of frock clung to her ancient, stumpy, and floating form. She wore white cotton stockings and flat brown velvet slippers. Her feet and ankles were obtrusively visible on the foot-rest. She began to rock herself slightly, while she knitted. I had resumed my seat and kept quiet, for I mistrusted that old woman. What if she ordered me to depart? She seemed capable of any outrage. She had snorted once or twice; she was knitting violently. Suddenly she piped at the young girl in French a question which I translate colloquially:

“What’s your father up to, now?”

The young creature shrugged her shoulders so comprehensively that her whole body swayed within the loose wrapper; and in that unexpectedly harsh voice which yet had a seductive quality to the senses, like certain kinds of natural rough wines one drinks with pleasure:

“It’s some captain. Leave me alone–will you!”

The chair rocked quicker, the old, thin voice was like a whistle.

“You and your father make a pair. He would stick at nothing– that’s well known. But I didn’t expect this.”

I thought it high time to air some of my own French. I remarked modestly, but firmly, that this was business. I had some matters to talk over with Mr. Jacobus.

At once she piped out a derisive “Poor innocent!” Then, with a change of tone: “The shop’s for business. Why don’t you go to the shop to talk with him?”

The furious speed of her fingers and knitting-needles made one dizzy; and with squeaky indignation:

“Sitting here staring at that girl–is that what you call business?”

“No,” I said suavely. “I call this pleasure–an unexpected pleasure. And unless Miss Alice objects–“

I half turned to her. She flung at me an angry and contemptuous “Don’t care!” and leaning her elbow on her knees took her chin in her hand–a Jacobus chin undoubtedly. And those heavy eyelids, this black irritated stare reminded me of Jacobus, too–the wealthy merchant, the respected one. The design of her eyebrows also was the same, rigid and ill-omened. Yes! I traced in her a resemblance to both of them. It came to me as a sort of surprising remote inference that both these Jacobuses were rather handsome men after all. I said: