PAGE 2
– Two Early French Stories
by
Every one knows the legend of Abelard, a legend hardly less passionate, certainly not less characteristic of the middle age, than the legend of Tannhauser; how the famous and comely clerk, in whom Wisdom herself, self-possessed, pleasant, and discreet, seemed to sit enthroned, came to live in the house of a canon of the church of Notre-Dame, where dwelt a girl, Heloise, believed to be the old priest’s orphan niece; how the old priest had testified his love for her by giving her an education then unrivalled, so that rumour asserted that, through the knowledge of languages, enabling her to penetrate into the mysteries of the older world, she had become a sorceress, like the Celtic druidesses; and how as Abelard and Heloise sat together at home there, to refine a little further on the nature of abstract ideas, “Love made himself of the party with them.” You conceive the temptations of the scholar, who, in such dreamy tranquillity, amid the bright and busy spectacle of the “Island,” lived in a world of something like shadows; and that for one who knew so well how to assign its exact value to every abstract thought, those restraints which lie on the consciences of other men had been relaxed. It appears that he composed many verses in the vulgar tongue: already the young men sang them on the quay below the house. Those songs, says M. de Remusat, were probably in the taste of the Trouveres, “of whom he was one of the first in date, or, so to speak, the predecessor.” It is the same spirit which has moulded the famous “letters,” written in the quaint Latin of the middle age.
At the foot of that early Gothic tower, which the next generation raised to grace the precincts of Abelard’s school, on the “Mountain of Saint Genevieve,” the historian Michelet sees in thought “a terrible assembly; not the hearers of Abelard alone, fifty bishops, twenty cardinals, two popes, the whole body of scholastic philosophy; not only the learned Heloise, the teaching of languages, and the Renaissance; but Arnold of Brescia–that is to say, the revolution.” And so from the rooms of this shadowy house by the Seine side we see that spirit going abroad, with its qualities already well defined, its intimacy, its languid sweetness, its rebellion, its subtle skill in dividing the elements of human passion, its care for physical beauty, its worship of the body, which penetrated the early literature of Italy, and finds an echo even in Dante.
That Abelard is not mentioned in the Divine Comedy may appear a singular omission to the reader of Dante, who seems to have inwoven into the texture of his work whatever had impressed him as either effective in colour or spiritually significant among the recorded incidents of actual life. Nowhere in his great poem do we find the name, nor so much as an allusion to the story of one who had left so deep a mark on the philosophy of which Dante was an eager student, of whom in the Latin Quarter, and from the lips of scholar or teacher in the University of Paris, during his sojourn among them, he can hardly have failed to hear. We can only suppose that he had indeed considered the story and the man, and abstained from passing judgment as to his place in the scheme of “eternal justice.”
In the famous legend of Tannhauser, the erring knight makes his way to Rome, to seek absolution at the centre of Christian religion. “So soon,” thought and said the Pope, “as the staff in his hand should bud and blossom, so soon might the soul of Tannhauser be saved, and no sooner”; and it came to pass not long after that the dry wood of a staff which the Pope had carried in his hand was covered with leaves and flowers. So, in the cloister of Godstow, a petrified tree was shown of which the nuns told that the fair Rosamond, who had died among them, had declared that, the tree being then alive and green, it would be changed into stone at the hour of her salvation. When Abelard died, like Tannhauser, he was on his way to Rome. What might have happened had he reached his journey’s end is uncertain; and it is in this uncertain twilight that his relation to the general beliefs of his age has always remained. In this, as in other things, he prefigures the character of the Renaissance, that movement in which, in various ways, the human mind wins for itself a new kingdom of feeling and sensation and thought, not opposed to but only beyond and independent of the spiritual system then actually realised. The opposition into which Abelard is thrown, which gives its colour to his career, which breaks his soul to pieces, is a no less subtle opposition than that between the merely professional, official, hireling ministers of that system, with their ignorant worship of system for its own sake, and the true child of light, the humanist, with reason and heart and senses quick, while theirs were almost dead. He reaches out towards, he attains, modes of ideal living, beyond the prescribed limits of that system, though in essential germ, it may be, contained within it. As always happens, the adherents of the poorer and narrower culture had no sympathy with, because no understanding of, a culture richer and more ample than their own. After the discovery of wheat they would still live upon acorns–apres l’invention du ble ils voulaient encore vivre du gland; and would hear of no service to the higher needs of humanity with instruments not of their forging.