FullReads

When I returned to the question some time afterwards, he immediately drew from his bosom a paper, which he begged me to read when I was alone, and to tell him what I was disposed to think of that which was therein stated. I took the paper and, as he desired, read it alone and in secret. (Cap. i. 2, 3.)

I shall have occasion to return to Deacon Deusdona’s conditions, and to what happened after Eginhard’s acceptance of them. Suffice it, for the present, to say that Eginhard’s notary, Ratleicus (Ratleig), was despatched to Rome and succeeded in securing two bodies, supposed to be those of the holy martyrs Marcellinus and Petrus; and when he had got as far on his homeward journey as the Burgundian town of Solothurn, or Soleure,[36] notary Ratleig despatched to his master, at St. Bavon, a letter announcing the success of his mission.

As soon as by reading it I was assured of the arrival of the saints, I despatched a confidential messenger to Maestricht to gather together priests, other clerics, and also laymen, to go out to meet the coming saints as speedily as possible. And he and his companions, having lost no time, after a few days met those who had charge of the saints at Solothurn. Joined with them, and with a vast crowd of people who gathered from all parts, singing hymns, and amidst great and universal rejoicings, they travelled quickly to the city of Argentoratum, which is now called Strasburg. Thence embarking on the Rhine, they came to the place called Portus,[37] and landing on the east bank of the river, at the fifth station thence they arrived at Michilinstadt,[38] accompanied by an immense multitude, praising God. This place is in that forest of Germany which in modern times is called the Odenwald, and about six leagues from the Maine. And here, having found a basilica recently built by me, but not yet consecrated, they carried the sacred remains into it and deposited them therein, as if it were to be their final resting-place. As soon as all this was reported to me I travelled thither as quickly as I could. (Cap. ii. 14.)

Three days after Eginhard’s arrival began the series of wonderful events which he narrates, and for which we have his personal guarantee. The first thing that he notices is the dream of a servant of Ratleig, the notary, who, being set to watch the holy relics in the church after vespers, went to sleep and, during his slumbers, had a vision of two pigeons, one white and one gray and white, which came and sat upon the bier over the relics; while, at the same time, a voice ordered the man to tell his master that the holy martyrs had chosen another resting-place and desired to be transported thither without delay.

Unfortunately, the saints seem to have forgotten to mention where they wished to go; and, with the most anxious desire to gratify their smallest wishes, Eginhard was naturally greatly perplexed what to do. While in this state of mind, he was one day contemplating his “great and wonderful treasure, more precious than all the gold in the world,” when it struck him that the chest in which the relics were contained was quite unworthy of its contents; and, after vespers, he gave orders to one of the sacristans to take the measure of the chest in order that a more fitting shrine might be constructed. The man, having lighted a wax candle and raised the pall which covered the relics, in order to carry out his master’s orders, was astonished and terrified to observe that the chest was covered with a blood-like exudation (loculum mirum in modum humore sanguineo undique distillantem), and at once sent a message to Eginhard.

Then I and those priests who accompanied me beheld this stupendous miracle, worthy of all admiration. For just as when it is going to rain, pillars and slabs and marble images exude moisture, and, as it were, sweat, so the chest which contained the most sacred relics was found moist with the blood exuding on all sides. (Cap. ii. 16.)