PAGE 3
The Transition
by
“The fact is,” said my wife, “the places which the daughters of American farmers used to occupy in our families are now taken by young girls from the families of small farmers in Ireland. They are respectable, tidy, healthy, and capable of being taught. A good mistress, who is reasonable and liberal in her treatment, is able to make them fixtures. They get good wages, and have few expenses. They dress handsomely, have abundant leisure to take care of their clothes and turn their wardrobes to the best account, and they very soon acquire skill in doing it equal to that displayed by any women of any country. They remit money continually to relatives in Ireland, and from time to time pay the passage of one and another to this country,–and whole families have thus been established in American life by the efforts of one young girl. Now, for my part, I do not grudge my Irish fellow citizens these advantages obtained by honest labor and good conduct; they deserve all the good fortune thus accruing to them. But when I see sickly, nervous American women jostling and struggling in the few crowded avenues which are open to mere brain, I cannot help thinking how much better their lot would have been, with good strong bodies, steady nerves, healthy digestion, and the habit of looking any kind of work in the face, which used to be characteristic of American women generally, and of Yankee women in particular.”
“The matter becomes still graver,” said I, “by the laws of descent. The woman who enfeebles her muscular system by sedentary occupation, and over-stimulates her brain and nervous system, when she becomes a mother perpetuates these evils to her offspring. Her children will be born feeble and delicate, incapable of sustaining any severe strain of body or mind. The universal cry now about the ill health of young American girls is the fruit of some three generations of neglect of physical exercise and undue stimulus of brain and nerves. Young girls now are universally born delicate. The most careful hygienic treatment during childhood, the strictest attention to diet, dress, and exercise, succeeds merely so far as to produce a girl who is healthy so long only as she does nothing. With the least strain, her delicate organism gives out, now here, now there. She cannot study without her eyes fail or she has headache,–she cannot get up her own muslins, or sweep a room, or pack a trunk, without bringing on a backache,–she goes to a concert or a lecture, and must lie by all the next day from the exertion. If she skates, she is sure to strain some muscle; or if she falls and strikes her knee or hits her ankle, a blow that a healthy girl would forget in five minutes terminates in some mysterious lameness which confines our poor sibyl for months.
“The young American girl of our times is a creature who has not a particle of vitality to spare,–no reserved stock of force to draw upon in cases of family exigency. She is exquisitely strung, she is cultivated, she is refined; but she is too nervous, too wiry, too sensitive,–she burns away too fast; only the easiest of circumstances, the most watchful of care and nursing, can keep her within the limits of comfortable health; and yet this is the creature who must undertake family life in a country where it is next to an absolute impossibility to have permanent domestics. Frequent change, occasional entire breakdowns, must be the lot of the majority of housekeepers,–particularly those who do not live in cities.”
“In fact,” said my wife, “we in America have so far got out of the way of a womanhood that has any vigor of outline or opulence of physical proportions that, when we see a woman made as a woman ought to be, she strikes us as a monster. Our willowy girls are afraid of nothing so much as growing stout; and if a young lady begins to round into proportions like the women in Titian’s and Giorgione’s pictures, she is distressed above measure, and begins to make secret inquiries into reducing diet, and to cling desperately to the strongest corset-lacing as her only hope. It would require one to be better educated than most of our girls are, to be willing to look like the Sistine Madonna or the Venus of Milo.