FullReads

In taking leave of a book and a subject so well fitted to draw out the highest mode of that grandeur, which can connect itself with the external, (a grandeur capable of drawing down a spiritual being to earth, but not of raising an earthly being to heaven,) I would wish to contribute my own brief word of homage to this grandeur by recalling from a fading remembrance of twenty-five years back a short bravura of John Paul Richter. I call it a bravura, as being intentionally a passage of display and elaborate execution; and in this sense I may call it partly ‘my own,’ that at twenty-five years’ distance, (after one single reading,) it would not have been possible for any man to report a passage of this length without greatly disturbing [Footnote: ‘Disturbing;’–neither perhaps should I much have sought to avoid alterations if the original had been lying before me: for it takes the shape of a dream; and this most brilliant of all German writers wanted in that field the severe simplicity, that horror of the too much, belonging to Grecian architecture, which is essential to the perfection of a dream considered as a work of art. He was too elaborate, to realize the grandeur of the shadowy.] the texture of the composition: by altering, one makes it partly one’s own; but it is right to mention, that the sublime turn at the end belongs entirely to John Paul.

‘God called up from dreams a man into the vestibule of heaven, saying, –“Come thou hither, and see the glory of my house.” And to the servants that stood around his throne he said,–“Take him, and undress him from his robes of flesh: cleanse his vision, and put a new breath into his nostrils: only touch not with any change his human heart–the heart that weeps and trembles.” It was done; and, with a mighty angel for his guide, the man stood ready for his infinite voyage; and from the terraces of heaven, without sound or farewell, at once they wheeled away into endless space. Sometimes with the solemn flight of angel wing they fled through Zaarrahs of darkness, through wildernesses of death, that divided the worlds of life: sometimes they swept over frontiers, that were quickening under prophetic motions from God. Then, from a distance that is counted only in heaven, light dawned for a time through a sleepy film: by unutterable pace the light swept to them, they by unutterable pace to the light: in a moment the rushing of planets was upon them: in a moment the blazing of suns was around them. Then came eternities of twilight, that revealed, but were not revealed. To the right hand and to the left towered mighty constellations, that by self-repetitions and answers from afar, that by counter-positions, built up triumphal gates, whose architraves, whose archways–horizontal, upright–rested, rose–at altitudes, by spans– that seemed ghostly from infinitude. Without measure were the architraves, past number were the archways, beyond memory the gates. Within were stairs that scaled the eternities above, that descended to the eternities below: above was below, below was above, to the man stripped of gravitating body: depth was swallowed up in height insurmountable, height was swallowed up in depth unfathomable. Suddenly as thus they rode from infinite to infinite, suddenly as thus they tilted over abysmal worlds, a mighty cry arose–that systems more mysterious, that worlds more billowy,–other heights, and other depths,–were coming, were nearing, were at hand. Then the man sighed, and stopped, shuddered and wept. His over-laden heart uttered itself in tears; and he said,–“Angel, I will go no farther. For the spirit of man aches with this infinity. Insufferable is the glory of God. Let me lie down in the grave from the persecutions of the infinite; for end, I see, there is none.” And from all the listening stars that shone around issued a choral voice, “The man speaks truly: end there is none, that ever yet we heard of.” “End is there none?” the angel solemnly demanded: “Is there indeed no end? And is this the sorrow that kills you?” But no voice answered, that he might answer himself. Then the angel threw up his glorious hands to the heaven of heavens; saying, “End is there none to the universe of God? Lo! also there is no Beginning.”‘