PAGE 7
On Restraining Anger
by
Sec. XII. But this perhaps will not appear a cure of anger so much as a putting away and avoiding such faults as men commit in anger. And yet, though the swelling of the spleen is only a symptom of fever, the fever is assuaged by its abating, as Hieronymus tells us. Now when I contemplated the origin of anger itself, I observed that, though different persons fell into it for different reasons, yet in nearly all of them was the idea of their being despised and neglected to be found. So we ought to help those who try to get rid of anger, by removing as far as possible from them any action savouring of contempt or contumely, and by looking upon their anger as folly or necessity, or emotion, or mischance, as Sophocles says,
“In those that are unfortunate, O king,
No mind stays firm, but all their balance lose.”[698]
And so Agamemnon, ascribing to Ate his carrying off Briseis, yet says to Achilles,
“I wish to please you in return, and give
Completest satisfaction.”[699]
For suing is not the action of one who shews his contempt, and when he that has done an injury is humble he removes all idea of slighting one. But the angry person must not expect this, but rather take to himself the answer of Diogenes, who, when it was said to him, “These people laugh at you,” replied, “But I am not one to be laughed at,” and not think himself despised, but rather despise the person who gave the offence, as acting from weakness, or error, or rashness, or heedlessness, or illiberality, or old age, or youth. Nor must we entertain such notions with regard to our servants and friends. For they do not despise us as void of ability or energy, but owing to our evenness and good-nature, some because we are mild, and others presuming on our affection for them. But as it is we not only fly into rages with wife and slaves and friends, as if we were slighted by them, but we also frequently, from forming the same idea of being slighted, fall foul of innkeepers and sailors and muleteers, and are vexed at dogs that bark and asses that are in our way: like the man who was going to beat an ass-driver, but when he cried out he was an Athenian, he said to the ass, “You are not an Athenian anyway,” and beat it with many stripes.
Sec. XIII. Moreover those continuous and frequent fits of anger that gather together in the soul by degrees, like a swarm of bees or wasps, are generated within us by selfishness and peevishness, luxury and softness. And so nothing causes us to be mild to our servants and wife and friends so much as easiness and simplicity, and the learning to be content with what we have, and not to require a quantity of superfluities.
“He who likes not his meat if over-roast
Or over-boiled, or under-roast or under-boiled,
And never praises it however dressed,”
but will not drink unless he have snow to cool his drink, nor eat bread purchased in the market, nor touch food served on cheap or earthenware plates, nor sleep upon any but a feather bed that rises and falls like the sea stirred up from its depths, and with rods and blows hastens his servants at table, so that they run about and cry out and sweat as if they were bringing poultices to sores, he is slave to a weak querulous and discontented mode of life, and, like one who has a continual cough or various ailments, whether he is aware of it or not, he is in an ulcerous and catarrh-like condition as regards his proneness to anger. We must therefore train the body to contentment by plain living, that it may be easily satisfied: for they that require little do not miss much; and it is no great hardship to begin with our food, and take it silently whatever it is, and not by being choleric and peevish to thrust upon ourselves and friends the worst sauce to meat, anger.
“No more unpleasant supper could there be”[700]
than that wherein the servants are beaten, and the wife scolded, because something is burnt or smoked or not salt enough, or because the bread is too cold. Arcesilaus was once entertaining some friends and strangers, and when dinner was served, there was no bread, through the servants having neglected to buy any. In such a case as this which of us would not have broken the walls with vociferation? But he only smiled and said, “How unfit a sage is to give an entertainment!” And when Socrates once took Euthydemus home with him from the wrestling-school, Xanthippe was in a towering rage, and scolded, and at last upset the table, and Euthydemus rose and went away full of sorrow. But Socrates said to him, “Did not a hen at your house the other day fly in and act in the very same way? And we did not put ourselves out about it.” We ought to receive our friends with gaiety and smiles and welcome, not knitting our brows, or inspiring fear and trembling in the attendants. We ought also to accustom ourselves to the use of any kind of ware at table, and not to stint ourselves to one kind rather than another, as some pick out a particular tankard or horn, as they say Marius did, out of many, and will not drink out of anything else; and some act in the same way with regard to oil-flasks and scrapers,[701] being content with only one out of all, and so, if such an article is broken or lost, they are very much put out about it, and punish with severity. He then that is prone to anger should not use rare and dainty things, such as choice cups and seals and precious stones: for if they are lost they put a man beside himself much more than the loss of ordinary and easily got things would do. And so when Nero had got an eight-cornered tent constructed, a wonderful object both for its beauty and costliness, Seneca said to him, “You have now shown yourself to be poor, for if you should lose this, you will not be able to procure such another.” And indeed it did so happen that the tent was lost by shipwreck, but Nero bore its loss patiently, remembering what Seneca had said. Now this easiness about things generally makes a man also easy and gentle to his servants, and if to them, then it is clear he will be so to his friends also, and to all that serve under him in any capacity. So we observe that newly-purchased slaves do not inquire about the master who has bought them, whether he is superstitious or envious, but only whether he is a bad-tempered man: and generally speaking we see that neither can men put up with chaste wives, nor wives with loving husbands, nor friends with one another, if they be ill-tempered to boot. So neither marriage nor friendship is bearable with anger, though without anger even drunkenness is a small matter. For the wand of Dionysus punishes sufficiently the drunken man, but if anger be added it turns wine from being the dispeller of care and inspirer of the dance into a savage and fury. And simple madness can be cured by Anticyra,[702] but madness mixed with anger is the producer of tragedies and dreadful narratives.