PAGE 2
No. 347 [from The Spectator]
by
“And to the end that no one may, either through Ignorance or Inadvertency, incur those Penalties which we have thought fit to inflict on Persons of loose and dissolute Lives, we do hereby notifie to the Publick, that if any Man be knocked down or assaulted while he is employed in his lawful Business, at proper Hours, that it is not done by our Order; and we do hereby permit and allow any such person so knocked down or assaulted, to rise again, and defend himself in the best manner that he is able.
“We do also command all and every our good Subjects, that they do not presume, upon any Pretext whatsoever, to issue and sally forth from their respective Quarters till between the Hours of Eleven and Twelve. That they never Tip the Lion upon Man, Woman or Child, till the Clock at St. Dunstan’s shall have struck One.
“That the Sweat be never given but between the Hours of One and Two; always provided, that our Hunters may begin to Hunt a little after the Close of the Evening, any thing to the contrary herein notwithstanding. Provided also, that if ever they are reduced to the Necessity of Pinking, it shall always be in the most fleshy Parts, and such as are least exposed to view.
“It is also our Imperial Will and Pleasure, that our good Subjects the Sweaters do establish their Hummums[1] in such close Places, Alleys, Nooks, and Corners, that the Patient or Patients may not be in danger of catching Cold.
“That the Tumblers, to whose Care we chiefly commit the Female Sex, confine themselves to Drury-Lane and the Purlieus of the Temple; and that every other Party and Division of our Subjects do each of them keep within the respective Quarters we have allotted to them. Provided nevertheless, that nothing herein contained shall in any wise be construed to extend to the Hunters, who have our full Licence and Permission to enter into any Part of the Town where-ever their Game shall lead them.
“And whereas we have nothing more at our Imperial Heart than the Reformation of the Cities of London and Westminster, which to our unspeakable Satisfaction we have in some measure already effected, we do hereby earnestly pray and exhort all Husbands, Fathers, Housekeepers and Masters of Families, in either of the aforesaid Cities, not only to repair themselves to their respective Habitations at early and seasonable Hours; but also to keep their Wives and Daughters, Sons, Servants, and Apprentices, from appearing in the Streets at those Times and Seasons which may expose them to a military Discipline, as it is practised by our good Subjects the Mohocks: and we do further promise, on our Imperial Word, that as soon as the Reformation aforesaid shall be brought about, we will forthwith cause all Hostilities to cease.
“Given from our Court at the Devil-Tavern,
March 15, 1712.”
X.
[Footnote 1: Turkish Sweating Baths. The Hummums “in Covent Garden was one of the first of these baths (bagnios) set up in England.”]