FullReads

‘Names!’ exclaims Carlyle’s Teufelsdrockh. ‘Could I unfold the influence of names, I were a second greater Trismegistus!’ Names occupy a place in literature peculiarly their own. From Homer downwards, all great writers have recognized their magical value. The most superficial readers of the Iliad and the Odyssey must have noticed how liberally every page is sprinkled with capital letters. The name of a god or of a hero blazes like an oriflamme in almost every line. And Macaulay, in accounting for the peculiar charm of Milton, says that none of his poems are more generally known or more frequently repeated than those that are little more than muster-rolls of names. ‘They are not always more appropriate,’ he says, ‘or more melodious than other names. But they are charmed names. Every one of them is the first link in a long chain of associated ideas. Like the dwelling-place of our infancy revisited in manhood, like the song of our country heard in a strange land, these names produce upon us an effect wholly independent of their intrinsic value. One transports us back to a remote period of history. Another places us among the novel scenes and manners of a distant region. A third evokes all the dear, classical recollections of childhood–the schoolroom, the dog-eared Virgil, the holiday, and the prize. A fourth brings before us the splendid phantoms of chivalrous romance–the trophied lists, the embroidered housings, the quaint devices, the haunted forests, the enchanted gardens, the achievements of enamoured knights, and the smiles of rescued princesses.’

To tell the whole truth, I rather suspect that Macaulay appreciated this subtle art so highly in Milton because he himself had mastered the trick so thoroughly. He knew what magic slumbered in that wondrous wand. His own dexterity in conjuring with heroic names is at least as marvellous as Milton’s. In his Victorian Age in Literature, Mr. G. K. Chesterton says that Macaulay felt and used names like trumpets. ‘The reader’s greatest joy is in the writer’s own joy,’ he says, ‘when he can let his last phrase fall like a hammer on some resounding names, such as Hildebrand or Charlemagne, the eagles of Rome or the pillars of Hercules. As with Sir Walter Scott, some of the best things in his prose and poetry are the surnames that he did not make. That is exactly where Macaulay is great. He is almost Homeric. The whole triumph turns upon mere names.’ We have all wondered at the uncanny ingenuity that Bunyan and Dickens displayed in the manufacture of names to suit their droll and striking characters; but we are compelled to confess that Homer and Milton and Macaulay reveal a still higher phase of genius, for they succeed in marshalling with rhythmic and dramatic effect the actual names that living men have borne, and in weaving those names into glorious pageants of extraordinary impressiveness and splendour.

It is very odd, the way in which history and prophecy meet and mingle in the naming of the baby. A friend of mine has just named his child after John Wesley. He has clearly done so in the fond hope that the august virtues of the great Methodist may be duplicated and revived in a generation that is coming. It is an ingenious device for transferring the moral excellences of the remote past to the dim and distant regions of an unborn future. The phenomenon sometimes becomes positively pathetic. I remember reading, in the stirring annals of the Melanesian Mission, of a native boy whom Bishop John Selwyn had in training at Norfolk Island. He had been brought from one of the most barbarous of the South Sea peoples, and did not promise particularly well. One day Bishop Selwyn had occasion to rebuke him for his stubborn and refractory behaviour. The boy instantly flew into a passion and struck the Bishop a cruel blow in the face. It was an unheard-of incident, and all who saw it stood aghast. The Bishop said nothing, but turned and walked quietly away. The conduct of the lad continued to be most recalcitrant, and he was at last returned to his own island as incorrigible. There he soon relapsed into all the debasements of a savage and cannibal people. Many years afterwards a missionary on that island was summoned post-haste to visit a sick man. It proved to be Dr. Selwyn’s old student. He was dying, and desired Christian baptism. The missionary asked him by what name he would like to be known. ‘Call me John Selwyn,’ the dying man replied, ‘because he taught me what Christ was like that day when I struck him.’