PAGE 2
Etiquette At Home And Abroad
by
Now this American girl had erred through ignorance of the fact that in France servants are treated as humble friends. The man who brings your matutinal coffee says “Good morning” on entering the room, and inquires if “Monsieur has slept well,” expecting to be treated with the same politeness he shows to you.
The lady who sits at the caisse of the restaurant you frequent is as sure of her position as her customers are of theirs, and exacts a courteous salutation from every one entering or leaving her presence; logically, for no gentleman would enter a ladies’ drawing-room without removing his hat. The fact that a woman is obliged to keep a shop in no way relieves him of this obligation.
People on the Continent know their friends’ servants by name, and speak to them on arriving at a house, and thank them for an opened door or offered coat; if a tip is given it is accompanied by a gracious word. So rare is this form of civility in America and England (for Britons err as gravely in this matter as ourselves) that our servants are surprised and inclined to resent politeness, as in the case of an English butler who recently came to his master and said he should be “obliged to leave.” On being questioned it came out that one of the guests was in the habit of chatting with him, “and,” added the Briton, “I won’t stand being took liberties with by no one.”
Some years ago I happened to be standing in the vestibule of the Hôtel Bristol as the Princess of Wales and her daughters were leaving. Mr. Morlock, the proprietor, was at the foot of the stairs to take leave of those ladies, who shook hands with and thanked him for his attention during their stay, and for the flowers he had sent. Nothing could have been more gracious and freer from condescension than their manner, and it undoubtedly produced the best impression. The waiter who served me at that time was also under their charm, and remarked several times that “there had never been ladies so easy to please or so considerate of the servants.”
My neighbor at dinner the other evening confided to me that she was “worn out being fitted.” “I had such an unpleasant experience this morning,” she added. “The jupière could not get one of my skirts to hang properly. After a dozen attempts I told her to send for the forewoman, when, to my horror, the girl burst out crying, and said she should lose her place if I did. I was very sorry for her, but what else could I do?” It does not seem as if that lady could be very popular with inferiors, does it?
That it needs a lighter hand and more tact to deal with tradespeople than with equals is certain, and we are sure to be the losers when we fail. The last time I was in the East a friend took me into the bazaars to see a carpet he was anxious to buy. The price asked was out of all proportion to its value, but we were gravely invited by the merchant to be seated and coffee was served, that bargaining (which is the backbone of Oriental trade) might be carried on at leisure. My friend, nervous and impatient, like all our race, turned to me and said, “What’s all this tomfoolery? Tell him I’ll give so much for his carpet; he can take it or leave it.” When this was interpreted to the bearded tradesman, he smiled and came down a few dollars in his price, and ordered more coffee. By this time we were outside his shop, and left without the carpet simply because my friend could not conform to the customs of the country he was visiting. The sale of his carpet was a big affair for the Oriental; he intended to carry it through with all the ceremony the occasion required, and would sooner not make a sale than be hustled out of his stately routine.