PAGE 5
De Senectute Cantorum
by
Sophie Arnould, one of the most celebrated actresses and singers of the Eighteenth Century, died in poverty at the age of 63 and there is no record of her burial place. She had been the friend of Voltaire, Rousseau, d’Alembert, Diderot, Helvetius, and the Baron d’Holbach. She had “created” Gluck’s Iphigenie en Aulide and the composer had said of her, “If it had not been for the voice and elocution of Mlle. Arnould, my Iphigenie would never have been performed in France.” In her youth she had interested not only Marie Antoinette but also the King, and she had been the object of Mme. de Pompadour’s suspicion and Mme. du Barry’s rage. Garrick declared her a better actress than Clairon. She was as famous for her wit as for her singing and acting. When Mme. Laguerre appeared drunk in Iphigenie en Tauride she exclaimed, “Why this is Iphigenie en Champagne !” Indeed, she made so many remarks worthy of preservation that shortly after her death in 1802, a book called “Arnoldiana,” devoted to her epigrams, was issued…. Nevertheless, this lady was hissed at the age of 36, when, after a short absence from the stage she reappeared as Iphigenie in 1776. She was neither old nor ugly and if her voice may have lost something her nineteen years of stage life in Paris might have weighed against that. On one occasion, according to La Harpe, when she had the line to sing, “You long for me to be gone,” the audience applauded vociferously. To protect Sophie, Marie Antoinette sat in a box on several nights and stemmed the storm of disapproval, but in the end even the presence of the queen herself was insufficient to quell the hissing. One sad story completes the picture. In 1785, when her financial troubles were beginning, her two sons, who bore her no love, called for money. She had none to give them. “There are two horses left in the stable,” she said. “Take those.” They rode away on the horses.
Latin audiences are notoriously unfaithful to their stage favourites. In “The Innocents Abroad” Mark Twain tells us of the bad manners of an Italian audience. The singer he mentions is Erminia Frezzolini, born at Orvieto in 1818. She sang both in England and America. Chorley said of her: “She was an elegant, tall woman, born with a lovely voice, and bred with great vocal skill (of a certain order); but she was the first who arrived of the ‘young Italians’–of those who fancy that driving the voice to its extremities can stand in the stead of passion. But she was, nevertheless, a real singer, and her art stood her in stead for some years after nature broke down. When she had left her scarce a note of her rich and real soprano voice to scream with, Madame Frezzolini was still charming.” She died in Paris, November 5, 1884. Now for Mark Twain:
“I said I knew nothing against the upper classes from personal observation. I must recall it. I had forgotten. What I saw their bravest and their fairest do last night, the lowest multitude that could be scraped out of the purlieus of Christendom would blush to do, I think. They assembled by hundreds, and even thousands, in the great Theatre of San Carlo to do–what? Why simply to make fun of an old woman–to deride, to hiss, to jeer at an actress they once worshipped, but whose beauty is faded now, and whose voice has lost its former richness. Everybody spoke of the rare sport there was to be. They said the theatre would be crammed because Frezzolini was going to sing. It was said she could not sing well now, but then the people liked to see her, anyhow. And so we went. And every time the woman sang they hissed and laughed–the whole magnificent house–and as soon as she left the stage they called her on again with applause. Once or twice she was encored five and six times in succession, and received with hisses when she appeared, and discharged with hisses and laughter when she had finished–then instantly encored and insulted again! And how the high-born knaves enjoyed it! White-kidded gentlemen and ladies laughed till the tears came, and clapped their hands in very ecstasy when that unhappy old woman would come meekly out for the sixth time, with uncomplaining patience, to meet a storm of hisses! It was the cruellest exhibition–the most wanton, the most unfeeling. The singer would have conquered an audience of American rowdies by her brave, unflinching tranquillity (for she answered encore after encore, and smiled and bowed pleasantly, and sang the best she possibly could, and went bowing off, through all the jeers and hisses, without ever losing countenance or temper); and surely in any other land than Italy her sex and her helplessness must have been an ample protection for her–she could have needed no other. Think what a multitude of small souls were crowded into that theatre last night!”