Rambler 202 [The different acceptations of poverty]
by
No. 202. Saturday, February 22, 1752.
[Greek: Pros apanta deilos estin o penaes pragmata,
Kai pantas autou kataphronein upolambanei
O de metrios pratton periskegesteron
Apanta t aniara, dampria, phepei.]
CALLIMACHUS.
From no affliction is the poor exempt,
He thinks each eye surveys him with contempt;
Unmanly poverty subdues the heart,
Cankers each wound, and sharpen’s[1] ev’ry dart.
F. LEWIS.
[1] Transcriber’s note: sic.
Among those who have endeavoured to promote learning, and rectify judgment, it has been long customary to complain of the abuse of words, which are often admitted to signify things so different, that, instead of assisting the understanding as vehicles of knowledge, they produce errour, dissention, and perplexity, because what is affirmed in one sense, is received in another.
If this ambiguity sometimes embarrasses the most solemn controversies, and obscures the demonstrations of science, it may well be expected to infest the pompous periods of declaimers, whose purpose is often only to amuse with fallacies, and change the colours of truth and falsehood; or the musical compositions of poets, whose style is professedly figurative, and whose art is imagined to consist in distorting words from their original meaning.
There are few words of which the reader believes himself better to know the import, than of poverty; yet, whoever studies either the poets or philosophers, will find such an account of the condition expressed by that term as his experience or observation will not easily discover to be true. Instead of the meanness, distress, complaint, anxiety, and dependance, which have hitherto been combined in his ideas of poverty, he will read of content, innocence, and cheerfulness, of health and safety, tranquillity and freedom; of pleasures not known but to men unencumbered with possessions; and of sleep that sheds his balsamick anodynes only on the cottage. Such are the blessings to be obtained by the resignation of riches, that kings might descend from their thrones, and generals retire from a triumph, only to slumber undisturbed in the elysium of poverty.
If these authors do not deceive us, nothing can be more absurd than that perpetual contest for wealth which keeps the world in commotion; nor any complaints more justly censured than those which proceed from want of the gifts of fortune, which we are taught by the great masters of moral wisdom to consider as golden shackles, by which the wearer is at once disabled and adorned; as luscious poisons which may for a time please the palate, but soon betray their malignity by languor and by pain. It is the great privilege of poverty to be happy unenvied, to be healthful without physick, and secure without a guard; to obtain from the bounty of nature, what the great and wealthy are compelled to procure by the help of artists and attendants, of flatterers and spies.
But it will be found upon a nearer view, that they who extol the happiness of poverty, do not mean the same state with those who deplore its miseries. Poets have their imaginations filled with ideas of magnificence; and being accustomed to contemplate the downfall of empires, or to contrive forms of lamentations, for monarchs in distress, rank all the classes of mankind in a state of poverty, who make no approaches to the dignity of crowns. To be poor, in the epick language, is only not to command the wealth of nations, nor to have fleets and armies in pay.
Vanity has perhaps contributed to this impropriety of style. He that wishes to become a philosopher at a cheap rate, easily gratifies his ambition by submitting to poverty when he does not feel it, and by boasting his contempt of riches when he has already more than he enjoys. He who would shew the extent of his views, and grandeur of his conceptions, or discover his acquaintance with splendour and magnificence, may talk like Cowley, of an humble station and quiet obscurity, of the paucity of nature’s wants, and the inconveniencies of superfluity, and at last, like him, limit his desires to five hundred pounds a year; a fortune, indeed, not exuberant, when we compare it with the expenses of pride and luxury, but to which it little becomes a philosopher to affix the name of poverty, since no man can, with any propriety, be termed poor, who does not see the greater part of mankind richer than himself.