The Spanish Lady’s Love
by
DONNA SOL to HERNANI.
(“Nous partirons demain.”)
[HERNANI, ACT I.]
To mount the hills or scaffold, we go to-morrow:
Hernani, blame me not for this my boldness.
Art thou mine evil genius or mine angel?
I know not, but I am thy slave. Now hear me:
Go where thou wilt, I follow thee. Remain,
And I remain. Why do I thus? I know not.
I feel that I must see thee–see thee still–
See thee for ever. When thy footstep dies,
It is as if my heart no more would beat;
When thou art gone, I am absent from myself;
But when the footstep which I love and long for
Strikes on mine ear again–then I remember
I live, and feel my soul return to me.
Translated by G. MOIR.