FullReads

‘Why, yes, can’t you see it is?’ said the postman, smiling as he guessed the nature of the document and the cause of the confusion.

‘O yes, of course!’ replied Anna, looking at the letter, forcedly tittering, and blushing still more.

Her look of embarrassment did not leave her with the postman’s departure. She opened the envelope, kissed its contents, put away the letter in her pocket, and remained musing till her eyes filled with tears.

A few minutes later she carried up a cup of tea to Mrs. Harnham in her bed-chamber. Anna’s mistress looked at her, and said: ‘How dismal you seem this morning, Anna. What’s the matter?’

‘I’m not dismal, I’m glad; only I–‘ She stopped to stifle a sob.

‘Well?’

‘I’ve got a letter–and what good is it to me, if I can’t read a word in it!’

‘Why, I’ll read it, child, if necessary.’

‘But this is from somebody–I don’t want anybody to read it but myself!’ Anna murmured.

‘I shall not tell anybody. Is it from that young man?’

‘I think so.’ Anna slowly produced the letter, saying: ‘Then will you read it to me, ma’am?’

This was the secret of Anna’s embarrassment and flutterings. She could neither read nor write. She had grown up under the care of an aunt by marriage, at one of the lonely hamlets on the Great Mid-Wessex Plain where, even in days of national education, there had been no school within a distance of two miles. Her aunt was an ignorant woman; there had been nobody to investigate Anna’s circumstances, nobody to care about her learning the rudiments; though, as often in such cases, she had been well fed and clothed and not unkindly treated. Since she had come to live at Melchester with Mrs. Harnham, the latter, who took a kindly interest in the girl, had taught her to speak correctly, in which accomplishment Anna showed considerable readiness, as is not unusual with the illiterate; and soon became quite fluent in the use of her mistress’s phraseology. Mrs. Harnham also insisted upon her getting a spelling and copy book, and beginning to practise in these. Anna was slower in this branch of her education, and meanwhile here was the letter.

Edith Harnham’s large dark eyes expressed some interest in the contents, though, in her character of mere interpreter, she threw into her tone as much as she could of mechanical passiveness. She read the short epistle on to its concluding sentence, which idly requested Anna to send him a tender answer.

‘Now–you’ll do it for me, won’t you, dear mistress?’ said Anna eagerly. ‘And you’ll do it as well as ever you can, please? Because I couldn’t bear him to think I am not able to do it myself. I should sink into the earth with shame if he knew that!’

From some words in the letter Mrs. Harnham was led to ask questions, and the answers she received confirmed her suspicions. Deep concern filled Edith’s heart at perceiving how the girl had committed her happiness to the issue of this new-sprung attachment. She blamed herself for not interfering in a flirtation which had resulted so seriously for the poor little creature in her charge; though at the time of seeing the pair together she had a feeling that it was hardly within her province to nip young affection in the bud. However, what was done could not be undone, and it behoved her now, as Anna’s only protector, to help her as much as she could. To Anna’s eager request that she, Mrs. Harnham, should compose and write the answer to this young London man’s letter, she felt bound to accede, to keep alive his attachment to the girl if possible; though in other circumstances she might have suggested the cook as an amanuensis.

A tender reply was thereupon concocted, and set down in Edith Harnham’s hand. This letter it had been which Raye had received and delighted in. Written in the presence of Anna it certainly was, and on Anna’s humble note-paper, and in a measure indited by the young girl; but the life, the spirit, the individuality, were Edith Harnham’s.