PAGE 2
Chun Wa
by
The Cossack smiled on Chun Wa and called him by a long list of endearing diminutives, but Chun Wa took no notice, and retired into the inner part of the house as if he had determined to pay no more attention to the barbarous intruders. The next day, however, curiosity got the better of him, and he could not resist inspecting the yard, and observing the doings of the foreign devils. And one of the Cossacks–his name was Lieskov and he looked after my mule–made friends with Chun Wa. He made friends with him by playing with the dog. The dog, like most Chinese dogs, was dirty, distrustful, and not used to being played with; he slunk away if you called him, and if you took any notice of him he evidently expected to be beaten, kicked, or to have stones thrown at him. He was too thin to be eaten. But Lieskov tamed the dog and taught him how to play, and the big Cossack used to roll on the ground while the dog pretended to bite him, until Chun Wa forgot his dignity, his contempt, and his superior culture, and smiled. I remember coming home that very afternoon from a short stroll with one of the officers, and we found Lieskov lying fast asleep in the farmyard right across the steps of the door through which we wanted to go, and Chun Wa and the dog were sitting beside him. We woke him up and the officer asked him why he had gone to sleep.
“I was playing with the dog, your honour,” he said, “and I played so hard that I was exhausted and fell asleep.”
After that Chun Wa made friends with everybody, officers and men, and he ruled the battery like an autocrat. He ruled by charm and a thousand winning ways. But his special friend was Lieskov, who carried the child about on his back, performed many droll antics to amuse him, and taught him words of pidgin Russian. Among other things he made him a kite–a large and beautiful kite–out of an old piece of yellow silk, shaped like a butterfly. And Chun Wa’s brother flew this kite with wonderful skill, so that it looked like a glittering golden bird hovering in the air.
I forget how long we stayed at this temple, whether it was three days or four days; possibly it was not so long, but it seemed like many months, or rather it seemed at the same time very long and very short, like a pleasant dream. The weather was so soft and so fine, the sunshine so bright, the air so still, that had not the nights been chilly we should never have dreamt that it was autumn. It seemed rather as though the spring had been unburied and had returned to the earth by mistake. And all this time fighting was going on to the east of us. The battle of Sha-Ho had begun, but we were in the reserve, in what they called the deepest reserve, and we heard no sound of firing, neither did we receive any news of it. We seemed to be sheltered from the world in an island of dreamy lotus-eating; and the only noise that reached us was the sound of the tinkling gongs of the temple. We lived a life of absolute indolence, getting up with the sun, eating, playing cards, strolling about on the plains where the millet had now been reaped, eating again and going to bed about nine o’clock in the evening. Our chief amusement was to talk with Chun Wa and to watch the way in which he treated the Cossacks, who had become his humble slaves. I am sure there was not one of the men who would not have died gladly for Chun Wa.
One afternoon, just as we were finishing our midday meal, we received orders to start. We were no longer in the reserve; we were needed further on. Everything was packed up in a hurry, and by half-past two the whole battery was on the march, and we left the lovely calm temple, the cypress trees, the chiming gongs, and Chun Wa. The idyll was over, the reality was about to begin. As we left the place Chun Wa stood by the gate, dignified, and grave as usual. In one hand he held his kite, and in the other a paper flower, and he gave this flower to Lieskov.