Translated by John Bester
The boy was tired of walking in the rain dragging the girl, heavy as a sandbag and weeping continually, around with him.
A short while ago, in a tea shop in the Marunouchi Building, he had told her he was leaving her.
The first time in his life that he’d broken with a woman!
It [...]